Traducción de la letra de la canción Feed The Birds (Tuppence A Bag) - Julie Andrews, The Disney Studio Chorus

Feed The Birds (Tuppence A Bag) (original)

Early each day to the steps of Saint Paul’s
The little old bird woman comes
In her own special way to the people she call
«Come, buy my bags full of crumbs;
Come feed the little birds
Show them you care
And you’ll be glad if you do
Their young ones are hungry
Their nests are so bare
All it takes is tuppence from you
Feed the birds, tuppence a bag
Tuppence, tuppence, tuppence a bag
Feed the birds,» that’s what she cries
While overhead, her birds fill the skies
All around the cathedral the saints and apostles
Look down as she sells her wares
Although you can’t see it
You know they are smiling
Each time someone shows that he cares
Though her words are simple and few
Listen, listen, she’s calling to you
«Feed the birds, tuppence a bag
Tuppence, tuppence, tuppence a bag»

Feed The Birds (Tuppence A Bag) (traducción)

Temprano cada día a los pasos de San Pablo
Viene la viejita pájaro
A su manera especial para las personas a las que llama
«Ven, compra mis bolsas llenas de migajas;
Ven a dar de comer a los pajaritos
Muéstrales que te importa
Y te alegrarás si lo haces
Sus crías tienen hambre
Sus nidos son tan desnudos
Todo lo que se necesita son dos peniques de tu parte
Alimenta a los pájaros, dos peniques por bolsa
Tuppence, tuppence, tuppence la bolsa
Alimenta a los pájaros, eso es lo que ella llora
Mientras arriba, sus pájaros llenan los cielos
Alrededor de la catedral los santos y apóstoles
Mira hacia abajo mientras vende sus productos.
Aunque no puedas verlo
sabes que están sonriendo
Cada vez que alguien demuestra que le importa
Aunque sus palabras son simples y pocas
Escucha, escucha, te está llamando
«Alimenta a los pájaros, dos peniques la bolsa
Dos peniques, dos peniques, dos peniques la bolsa»