Traducción de la letra de la canción Take Me Away - Julie

Take Me Away (original)

I’ll stay in tonight as my only reaction
To keep from despair and avoid a contention
Because of you
It’s all because of you
I turn on the light as I make up the bedroom
I try to stay awake as I watch out the keyhole
Because of you
It’s all because of you
Somebody tell me
Somebody tell me how
Give me a sign
Give me a one good reason
Stay in a mind of a better attention
Save, save me
Just take me away
I try and try, but I never get closer
Lie after lie doesn’t make it easy
Because of you
Yeah because of you
Somebody tell me
Somebody tell me how
Give me a sign
Give me a one good reason
Stay in a mind of a better attention
Save, save me
Just take me away
Sometimes I run
Sometimes I feel like giving in and never come back again
I wanna fly
Baby I need a new beginning
So why don’t you save me?
Why don’t you save me now?
Give me a sign
Give me a one good reason
Stay in a mind of a better attention
Save, save me
Just take me away
Just take me away
Just take me away
Save, save me
Yeah
Just take me away, away

Take Me Away (traducción)

Me quedaré esta noche como mi única reacción.
Para evitar la desesperación y evitar una contienda
Gracias a ti
Todo es por tí
Enciendo la luz mientras arreglo el dormitorio
Intento mantenerme despierto mientras miro por el ojo de la cerradura
Gracias a ti
Todo es por tí
Que alguien me diga
alguien me dice como
Dame una señal
Dame una buena razón
Quedarse en mente de una mejor atención
salva, salvame
Solo llévame
Lo intento y lo intento, pero nunca me acerco
Mentira tras mentira no lo hace fácil
Gracias a ti
si por tu culpa
Que alguien me diga
alguien me dice como
Dame una señal
Dame una buena razón
Quedarse en mente de una mejor atención
salva, salvame
Solo llévame
A veces corro
A veces tengo ganas de rendirme y no volver nunca más
Quiero volar
Cariño, necesito un nuevo comienzo
Entonces, ¿por qué no me salvas?
¿Por qué no me salvas ahora?
Dame una señal
Dame una buena razón
Quedarse en mente de una mejor atención
salva, salvame
Solo llévame
Solo llévame
Solo llévame
salva, salvame
sí
Sólo llévame lejos, lejos