Traducción de la letra de la canción Curtain Call - Bryan Rice, Julie

Curtain Call (original)

Try to convince me we will be OK
And I’ll believe in every word you say
Soon you’ll be gone, you got me hanging on
Don’t wanna say, wanna say, say goodbye
I don’t want you to go
Please just stay, stay right here
Time is running out for us now
Listen here
Whenever the sky is breaking
Your heart is ready for the taking
Remember what I tell you now
Remember how we’re feeling right this moment
Nothing in this world can stop me
I’m with you in every heartbeat
Remember we had it all
Before the curtain call
Before the curtain call
It’s been so long since you’ve been here with me
The fact we’re apart is killing me
I’ll count the minutes till you’re at the door
Tick tock, tick tock in my head
I can’t wait to see you again
— Meant to be
Such a big mistake
Want you back here with me
Whenever the sky is breaking
Your heart is ready for the taking
Remember what I tell you now
Remember how we’re feeling right this moment
Nothing in this world can stop me
I’m with you in every heartbeat
Remember we had it all
Before the curtain call
If the sky should fall
Would you be there for me?
At the curtain call
Will you think of me?
Up against the wall
I know we’re meant to be
At the curtain call
You can count on me
If the sky should fall
Would you be there for me?
At the curtain call
Will you think of me?
Will you think of me?
Whenever the sky is breaking
Your heart is ready for the taking
Remember what I tell you now
Remember how we’re feeling right this moment
Nothing in this world can stop me
I’m with you in every heartbeat
Remember we had it all
Before the curtain call
Before the curtain call

(traducción)

Intenta convencerme de que estaremos bien
Y creeré en cada palabra que digas
Pronto te irás, me tienes esperando
No quiero decir, quiero decir, decir adiós
no quiero que te vayas
Por favor quédate, quédate aquí
El tiempo se nos está acabando ahora
Escucha aqui
Cada vez que el cielo se está rompiendo
Tu corazón está listo para tomar
Recuerda lo que te digo ahora
Recuerda cómo nos sentimos en este momento
Nada en este mundo puede detenerme
Estoy contigo en cada latido
Recuerda que lo teníamos todo
Antes de la llamada de la cortina
Antes de la llamada de la cortina
Ha pasado tanto tiempo desde que has estado aquí conmigo
El hecho de que estemos separados me está matando
Contaré los minutos hasta que estés en la puerta
Tic, tac, tic, tac en mi cabeza
No puedo esperar a verte de nuevo
- Destinado a suceder
Un gran error
Quiero que vuelvas aquí conmigo
Cada vez que el cielo se está rompiendo
Tu corazón está listo para tomar
Recuerda lo que te digo ahora
Recuerda cómo nos sentimos en este momento
Nada en este mundo puede detenerme
Estoy contigo en cada latido
Recuerda que lo teníamos todo
Antes de la llamada de la cortina
Si el cielo debe caer
¿Estarías ahí para mí?
En la llamada de cortina
¿Pensarás en mí?
Contra la pared
Sé que estamos destinados a ser
En la llamada de cortina
Usted puede contar conmigo
Si el cielo debe caer
¿Estarías ahí para mí?
En la llamada de cortina
¿Pensarás en mí?
¿Pensarás en mí?
Cada vez que el cielo se está rompiendo
Tu corazón está listo para tomar
Recuerda lo que te digo ahora
Recuerda cómo nos sentimos en este momento
Nada en este mundo puede detenerme
Estoy contigo en cada latido
Recuerda que lo teníamos todo
Antes de la llamada de la cortina
Antes de la llamada de la cortina