Traducción de la letra de la canción Confessional - Bryan Rice

Confessional (original)

Listening for the sweetness
Buried in your silent treatment
How many walls did I face?
You’re allergic to change and I
Wanna say something then I’ll
Leave you to take your way of lovin' to the grave
Sometimes when you’re hurting
The hurt is blinding
Who decides when something’s
Not worth saving
We’ve always had a place to hide
So being here, just you and I
Feels like a confessional
I’m bound to say how I feel & I can’t lie
Cause it was so beautiful
It used to feel so natural
And if I’m telling the truth tonight
I’m looking for a way of saying goodbye
Took a wrong turn somewhere
Then burned the bridges that could take us back there
Pretending to be something that we’re not
Could never put my finger on it
But maybe if we’re being honest
I want what we had, not what we’ve got
Sometimes when you’re hurting
The hurt is blinding
But if you’ve stopped looking
How you gonna find it again
We’ve always had a place to hide
So being here, just you and I
Feels like a confessional
I’m bound to say how I feel & I can’t lie
Cause it was so beautiful
It used to feel so natural
And if I’m telling the truth tonight
I’m looking for a way of saying goodbye
If I’m telling the truth tonight
I’m looking for a way of saying goodbye
We’ve always had a place to hide
So being here, just you and I
Feels like a confessional
I’m bound to say how I feel & I can’t lie
Cause it was so beautiful
It used to feel so natural
And if I’m telling the truth tonight
I’m looking for a way of saying goodbye

(traducción)

Escuchando la dulzura
Enterrado en tu tratamiento silencioso
¿Con cuántas paredes me enfrenté?
Eres alérgico al cambio y yo
¿Quieres decir algo? Entonces lo haré.
Deja que tomes tu forma de amar a la tumba
A veces cuando te duele
El dolor es cegador
¿Quién decide cuando algo
No vale la pena salvar
Siempre hemos tenido un lugar donde escondernos
Así que estar aquí, solo tú y yo
Se siente como un confesionario
Estoy obligado a decir cómo me siento y no puedo mentir
Porque era tan hermoso
Solía ​​sentirse tan natural
Y si estoy diciendo la verdad esta noche
Estoy buscando una manera de decir adiós
Tomó un giro equivocado en algún lugar
Luego quemó los puentes que podrían llevarnos de regreso allí
Fingiendo ser algo que no somos
Nunca podría poner mi dedo en eso
Pero tal vez si somos honestos
Quiero lo que teníamos, no lo que tenemos
A veces cuando te duele
El dolor es cegador
Pero si has dejado de buscar
¿Cómo vas a encontrarlo de nuevo?
Siempre hemos tenido un lugar donde escondernos
Así que estar aquí, solo tú y yo
Se siente como un confesionario
Estoy obligado a decir cómo me siento y no puedo mentir
Porque era tan hermoso
Solía ​​sentirse tan natural
Y si estoy diciendo la verdad esta noche
Estoy buscando una manera de decir adiós
Si estoy diciendo la verdad esta noche
Estoy buscando una manera de decir adiós
Siempre hemos tenido un lugar donde escondernos
Así que estar aquí, solo tú y yo
Se siente como un confesionario
Estoy obligado a decir cómo me siento y no puedo mentir
Porque era tan hermoso
Solía ​​sentirse tan natural
Y si estoy diciendo la verdad esta noche
Estoy buscando una manera de decir adiós