Traducción de la letra de la canción Not Enough - Bryan Rice

Not Enough (original)

There’s something wrong with the world
Something wrong that defies mere words
None of the adjectives I know
Are adequate to show the pain
Love’s still in need of love today
I watch TV, I watch my street
But the peace in my backyard is bittersweet
I take responsibility
I contradict the things I see
But I’m inheriting a past that’s on repeat
I can keep on hoping
It’s not enough
I can say I’m sorry
It’s not enough
Cause if I can’t get up & practice what I preach
It’s not enough, it’s just not enough
I’m judging you but I do it too
It’s easy to be a hero in your living room
A little goes a long way
Act locally, love globally
If each one teach one, that would be
More than enough for me
I can keep on hoping
It’s not enough
I can say I’m sorry
It’s not enough
Cause if I can’t get up & practice what I preach
It’s not enough, it’s just not enough
What can I do, when can I start
How can I change?
Who can I love, where can I lead
What can I change?
What can I say, how can I help
How can I change?
How can I change?
How can I change?

(traducción)

Hay algo mal con el mundo
Algo mal que desafía las meras palabras
Ninguno de los adjetivos que conozco
Son adecuados para mostrar el dolor
El amor todavía necesita amor hoy
Veo la tele, veo mi calle
Pero la paz en mi patio trasero es agridulce
asumo la responsabilidad
Contradigo las cosas que veo
Pero estoy heredando un pasado que se repite
Puedo seguir esperando
No es suficiente
Puedo decir que lo siento
No es suficiente
Porque si no puedo levantarme y practicar lo que predico
No es suficiente, simplemente no es suficiente
Te estoy juzgando pero yo también lo hago
Es fácil ser un héroe en tu sala de estar
Un poco va un largo camino
Actúa localmente, ama globalmente
Si cada uno enseña a uno, eso sería
Más que suficiente para mí
Puedo seguir esperando
No es suficiente
Puedo decir que lo siento
No es suficiente
Porque si no puedo levantarme y practicar lo que predico
No es suficiente, simplemente no es suficiente
¿Qué puedo hacer? ¿Cuándo puedo empezar?
¿Cómo puedo cambiar?
A quién puedo amar, a dónde puedo llevar
¿Qué puedo cambiar?
¿Qué puedo decir, cómo puedo ayudar?
¿Cómo puedo cambiar?
¿Cómo puedo cambiar?
¿Cómo puedo cambiar?