Traducción de la letra de la canción Same Sky - Bryan Rice

Same Sky (original)

Lifeline untogether
Sometimes, it’s for the better
Longing, make it feel alright
Feel alright… oh no
Hold me when you need it
Miles away and uncompleted
Here’s a way for us to be there
Our way of meeting
Heartbeats, separate rhythms
Heart bleeds, separate cities
Take me to your vision
It’s the same sky, it’s the same sky
Never alone underneath it
Always with us when we need it
Distant souls, can’t be defeated
Like she told me… it’s the same sky
Estranged time in a strange life
Hold on, to each other
Cold nights, but we are alright
We’re alright — yeah yeah
Separation makes us stronger
Absence makes our hearts grow fonder
Never lonely any longer
Our way of meeting
Heartbeats, separate rhythms
Heart bleeds, separate cities
Take me to your vision
It’s the same sky, it’s the same sky
Never alone underneath it
Always with us when we need it
Distant souls;
can’t be defeated
You can hold me … it’s the same sky
Heartbeats, separate rhythms
Heart bleeds, separate cities
Take me to your vision
It’s the same sky, it’s the same sky
Never alone underneath it
Always with us when we need it
Distant souls;
can’t be defeated
Like I told you … it’s the same sky

(traducción)

Línea de vida separada
A veces, es para mejor
Anhelo, haz que se sienta bien
Siéntete bien... oh no
Abrázame cuando lo necesites
Millas de distancia e incompleto
Esta es una forma de estar allí
Nuestra forma de encuentro
Latidos del corazón, ritmos separados
El corazón sangra, ciudades separadas
Llévame a tu visión
Es el mismo cielo, es el mismo cielo
Nunca solo debajo de él
Siempre con nosotros cuando lo necesitamos
Almas distantes, no pueden ser derrotadas
Como ella me dijo... es el mismo cielo
Tiempo enajenado en una vida extraña
Espera, el uno al otro
Noches frías, pero estamos bien
Estamos bien, sí, sí
La separación nos hace más fuertes
La ausencia hace que nuestros corazones crezcan más cariño
Nunca más solo
Nuestra forma de encuentro
Latidos del corazón, ritmos separados
El corazón sangra, ciudades separadas
Llévame a tu visión
Es el mismo cielo, es el mismo cielo
Nunca solo debajo de él
Siempre con nosotros cuando lo necesitamos
almas lejanas;
no puede ser derrotado
Puedes abrazarme... es el mismo cielo
Latidos del corazón, ritmos separados
El corazón sangra, ciudades separadas
Llévame a tu visión
Es el mismo cielo, es el mismo cielo
Nunca solo debajo de él
Siempre con nosotros cuando lo necesitamos
almas lejanas;
no puede ser derrotado
Como te dije… es el mismo cielo