Traducción de la letra de la canción The Rest of My Heart - Bryan Rice

The Rest of My Heart (original)

I’m ready to be loved and love again
In my chest a tiny muscle pumps with all its
strength
Under the surface I will survive this no matter what
I’m gonna make the best of what I’ve got
It was you that I was looking for
This time I’m gonna have to fight some more
Dive into love with all that I have left
The rest of my heart
Made to live and meant for love
The rest of my heart
Living seems easy but love is too rough, too rough
The rest of my heart
Someone came before you and tore it apart
Only bits and pieces of my heart
Now I know that you’re the one to gather all the parts
We have forever to put it together starting now
I know that only time will show us how
It was you that I was waiting for
I saved a little room for you in the core
Now that’s the only space that I have left
The rest of my heart
Made to live and meant for love
The rest of my heart
Living seems easy but love is too rough, too rough
The rest of my heart
Someone came before you and tore it apart
Now I’m giving you the rest of my heart
The rest of my heart
Made to live and meant for love
The rest of my heart
Living seems easy but love is too rough, too rough
The rest of my heart
The rest of my heart
The rest of my heart
Someone came before you and tore it apart

The Rest of My Heart (traducción)

Estoy listo para ser amado y amar de nuevo
En mi pecho un diminuto músculo bombea con todo su
fuerza
Debajo de la superficie sobreviviré a esto pase lo que pase
Voy a sacar lo mejor de lo que tengo
eras a ti a quien buscaba
Esta vez voy a tener que pelear un poco más
Sumérgete en el amor con todo lo que me queda
El resto de mi corazón
Hecho para vivir y destinado para el amor
El resto de mi corazón
Vivir parece fácil pero el amor es demasiado duro, demasiado duro
El resto de mi corazón
Alguien vino antes que tú y lo destrozó
Sólo fragmentos y piezas de mi corazón
Ahora sé que eres tú quien reúne todas las partes
Tenemos una eternidad para armarlo a partir de ahora
Sé que solo el tiempo nos mostrará cómo
Eras tú a quien estaba esperando
Te guardé un pequeño espacio en el centro
Ahora ese es el único espacio que me queda
El resto de mi corazón
Hecho para vivir y destinado para el amor
El resto de mi corazón
Vivir parece fácil pero el amor es demasiado duro, demasiado duro
El resto de mi corazón
Alguien vino antes que tú y lo destrozó
Ahora te estoy dando el resto de mi corazón
El resto de mi corazón
Hecho para vivir y destinado para el amor
El resto de mi corazón
Vivir parece fácil pero el amor es demasiado duro, demasiado duro
El resto de mi corazón
El resto de mi corazón
El resto de mi corazón
Alguien vino antes que tú y lo destrozó