Traducción de la letra de la canción Fragile - Bryan Rice

Fragile (original)

No one wants to be the first to
Let someone else inside
It takes some getting, getting used to
Having nowhere to hide
Easier to run
Than to stay and love someone
You think that your walls are invincible
You think you’re too tall to be climbed
You got to accept that you’re breakable
´cause we are fragile
Who’d have thought it
Would be so hard to keep an open mind?
We have our shortest conversations
When you’re convinced you’re right
If you want to be strong
Why don’t you stay and prove me wrong?
You think that your walls are invincible
You think you’re too tall to be climbed
You got to accept that you’re breakable
´cause we are fragile
And if you’re so immune to being fragile
Why be here with me?
I’m just as fragile as god intended me to be…
And I know how hard it is…
When you think that your walls are invincible
You think you’re too tall to be climbed
You got to accept that you’re breakable
And we are fragile
You think that your walls are invincible
You think you’re too tall to be climbed
You got to accept that you’re breakable
And we are fragile…

Fragile (traducción)

Nadie quiere ser el primero en
Deja que alguien más entre
Se necesita algo de tiempo para acostumbrarse
No tener dónde esconderse
Más fácil de correr
Que quedarse y amar a alguien
Crees que tus paredes son invencibles
Crees que eres demasiado alto para ser escalado
Tienes que aceptar que eres rompible
porque somos frágiles
Quién lo hubiera pensado
¿Sería tan difícil mantener la mente abierta?
Tenemos nuestras conversaciones más cortas
Cuando estás convencido de que tienes razón
Si quieres ser fuerte
¿Por qué no te quedas y me demuestras que estoy equivocado?
Crees que tus paredes son invencibles
Crees que eres demasiado alto para ser escalado
Tienes que aceptar que eres rompible
porque somos frágiles
Y si eres tan inmune a ser frágil
¿Por qué estar aquí conmigo?
Soy tan frágil como Dios quiso que fuera...
Y sé lo difícil que es...
Cuando piensas que tus paredes son invencibles
Crees que eres demasiado alto para ser escalado
Tienes que aceptar que eres rompible
Y somos frágiles
Crees que tus paredes son invencibles
Crees que eres demasiado alto para ser escalado
Tienes que aceptar que eres rompible
Y somos frágiles...