Traducción de la letra de la canción Bomb Shelter - Bryan Rice

Bomb Shelter (original)

Been down this road before, so many times I know
That it’s a one-way street
Think you can handle me — the mess that I can be?
You see I’m incomplete
I know you’re gonna try your best to make me wanna stay
Keep me right here by your side
But am I gonna be there when it gets a little rough
Or run and hide?
If the bombs start to fall
If I’m back against the wall
If my world comes crashing down
Will you be my bomb shelter?
Will you be my bomb shelter?
I’ll do my best to be the things you see in me
Like a light in the dark
I’ll never be the one who leaves in the silence of the night
I’ll always be here by your side
You know that I will stay here if it gets a little rough
Never run and hide
If the bombs start to fall
If I’m back against the wall
If my world comes crashing down
Will you be my bomb shelter?
Will you be my bomb shelter?
I’m never gonna hurt you and I
I’m stronger from the fires that
I’ve been fighting all my life
If the bombs start to fall
If I’m back against the wall
If my world comes crashing down
Will you be my bomb shelter?
Will you be my bomb shelter?
You will be my bomb shelter…

Bomb Shelter (traducción)

He estado en este camino antes, muchas veces lo sé
Que es una calle de sentido único
¿Crees que puedes manejarme, el desastre que puedo ser?
ves que estoy incompleto
Sé que vas a hacer todo lo posible para que me quiera quedar
Mantenme aquí a tu lado
Pero voy a estar allí cuando se ponga un poco difícil
¿O correr y esconderse?
Si las bombas empiezan a caer
Si estoy de vuelta contra la pared
Si mi mundo se derrumba
¿Serás mi refugio antibombas?
¿Serás mi refugio antibombas?
Haré todo lo posible para ser las cosas que ves en mí
Como una luz en la oscuridad
Nunca seré el que se vaya en el silencio de la noche
Siempre estaré aquí a tu lado
Sabes que me quedaré aquí si se pone un poco difícil
Nunca corras y te escondas
Si las bombas empiezan a caer
Si estoy de vuelta contra la pared
Si mi mundo se derrumba
¿Serás mi refugio antibombas?
¿Serás mi refugio antibombas?
Nunca te haré daño y yo
Soy más fuerte de los fuegos que
He estado peleando toda mi vida
Si las bombas empiezan a caer
Si estoy de vuelta contra la pared
Si mi mundo se derrumba
¿Serás mi refugio antibombas?
¿Serás mi refugio antibombas?
Serás mi refugio antiaéreo...