Traducción de la letra de la canción Breathing - Bryan Rice

Breathing (original)

It’s cold and I’m frozen…
I’m here again on my own
So I keep on fighting
But the sea let’s me sink like a stone
Even love has a dark side
And you pray and you hope it won’t show
Every time I’m in balance
You keep pushing me out of control, oh
So pull me back into the light
Where my shield’s up high
'Cause I’m still breathing
I’m still breathing
I’m still breathing
I’m still breathing
I’m still breathing
I’m still breathing
Oh, felt god in my bedroom
The night that we spoke on the phone
He flew out through the window
Along with my heart and my soul
Pull me back into the light
Where my shield is up high
'Cause I’m still breathing
I’m still breathing
I’m still breathing
I’m still breathing
I’m still breathing
I’m still breathing
My love is alive and I won’t let it die for nothing
It won’t get me down, 'cause I’m still breathing…
Yeah.
I’m still breathing
I’m still breathing
I’m still breathing…

Breathing (traducción)

Hace frio y yo estoy congelada...
Estoy aquí de nuevo por mi cuenta
Así que sigo luchando
Pero el mar me deja hundirme como una piedra
Hasta el amor tiene un lado oscuro
Y rezas y esperas que no se muestre
Cada vez que estoy en equilibrio
Sigues empujándome fuera de control, oh
Así que llévame de vuelta a la luz
Donde mi escudo está en lo alto
Porque todavía estoy respirando
Todavía estoy respirando
Todavía estoy respirando
Todavía estoy respirando
Todavía estoy respirando
Todavía estoy respirando
Oh, sentí a Dios en mi dormitorio
La noche que hablamos por teléfono
salió volando por la ventana
Junto con mi corazón y mi alma
Llévame de vuelta a la luz
Donde mi escudo está en lo alto
Porque todavía estoy respirando
Todavía estoy respirando
Todavía estoy respirando
Todavía estoy respirando
Todavía estoy respirando
Todavía estoy respirando
Mi amor esta vivo y no dejare que muera por nada
No me deprimirá, porque todavía estoy respirando...
Sí.
Todavía estoy respirando
Todavía estoy respirando
Todavía estoy respirando…