Traducción de la letra de la canción In Your Room - Bryan Rice

In Your Room (original)

Take a hit
Make it fit
Let me in on your emotions tonight
Bare your soul
Lose control
And connect me to the heart of your mind
You got a story but you just won’t tell
I know your secret how you keep it well
I hear you talking but the words don’t gel
Do you see me
Feel me
I wanna learn how to live inside you
Gotta break down the wall that hides you
Let me colour the ways that fit your mood
Do you see me
Feel me
It’s getting harder to read your silence
I’m gonna push myself through your defence
I want you, I need to
Get in your room
Open wide
Reach inside
I want everything you don’t wanna show
Face to face
Inner space
Share a part of you that nobody knows
You keep on running to escape the truth
I’ll keep on coming 'til I get to you
And you see me
Feel me
Hear me
Just let me in and give myself to you
I’m gonna win no matter what you do
I wanna learn how to live inside you
Gotta break down the wall that hides you
Let me colour the ways that fit your mood

In Your Room (traducción)

Toma una oportunidad
Haz que encaje
Déjame entrar en tus emociones esta noche
desnuda tu alma
Perder el control
Y conéctame al corazón de tu mente
Tienes una historia pero simplemente no la contarás
Yo se tu secreto como lo guardas bien
Te escucho hablar pero las palabras no encajan
Me ves
Sienteme
Quiero aprender a vivir dentro de ti
Tengo que derribar el muro que te esconde
Déjame colorear las formas que se ajusten a tu estado de ánimo
Me ves
Sienteme
Cada vez es más difícil leer tu silencio
Voy a empujarme a través de tu defensa
Te quiero, necesito
Entra en tu habitación
Abierto
alcanzar el interior
Quiero todo lo que no quieres mostrar
Cara a cara
Espacio interior
Comparte una parte de ti que nadie conoce
Sigues corriendo para escapar de la verdad
Seguiré viniendo hasta que llegue a ti
y me ves
Sienteme
Escuchame
Solo déjame entrar y entregarme a ti
Voy a ganar sin importar lo que hagas
Quiero aprender a vivir dentro de ti
Tengo que derribar el muro que te esconde
Déjame colorear las formas que se ajusten a tu estado de ánimo