Traducción de la letra de la canción Coffee Tables - June

Coffee Tables (original)

I feel the warm lights shining on my table it reflected
The coffee in my stomach kept me
focused and invested But even if it didn’t I was never
a big fan of it could never drink a can of this but
on this night I’ll handle it cause this is really nice
we’re sitting by the avenue A bunch of homey tabletops
and people on a carousel
The weather isn’t terrible a little cold
but bearable and I don’t really mind in front of me
is sitting you — a picture of the beautifulest girl I ever witnessed
And im looking with my soul so my eyes wont get it twisted
Cause beauty it fleets and charm it deceits but a real woman
for the Lord is the one I can keep.
See?
bet you didn’t notice that my mind it
Re-promoted a bunch of
Quotes in my memory, your latte is a Venti
You must be really thirsty
wait I wonder if you heard me Cause my mind goes on tangents
I promise that its perfectly
Fine and its real and I hope you never finish
The coffee in your cup cause this conversations endless
And it really is a blessing like our time of adolescence
In my mind Im feeling destined
reflection of a crescent Sitting on the lake
and so my mind it takes a picture
The coffee’s going quicker you’re like sugar to my bitterness
this, is the perfect intervention
Every second is a way deeper connection
Looking in your eyes is like a moment steady frozen
We feel like two boats drifting in the ocean
I feel the warm lights shining and its perfect
Take a sip from my cup and these verses
Come to my mind like a letter that I wrote ya
On the table top I see a latte and a mocha x2
I hear the passion in your voice
and it sorta kinda gets me the kind of voice that I miss
when life tries to test me
Stress free, maybe, been feeling kinda crazy
Thinking bout the 'future' while the 'Present's under my tree
And I ain’t opened none of them been waiting for ya
Instead of rainy corners you’re like sunny California
And you’re shining like an ornament
feeling kind of fortunate write it in my heart
so I could really make a song of it
We taking off into the stars inside a spaceship
The way you compliment my patterns like a bass hit
And we’re just soaring through
the planets of our galaxy
excuse the different calories of drinks they’re just casualties
Looking in your eyes I can see you’re so attentive
Independent so I’m pensive by the minute
And I checked your collection of your mp3s
You got a bunch of soul child and some TLC
And maybe this is just a moment
that’ll pass us by floating in the sky, we could live like we never tried
But I could never live a life that’s so planned and ordinary
Invitations had to follow my heart
I hear the loud steps coming like they’re closing down the shop up
Its Around ten o clock and we just started talking bout us
The cup is empty and you slowly start to fade away
I hear my cell phone pumping out an 808
What, what is this, out of all the nights this could have happened
Had to catch me napping when I had a deeper interaction
I thought I met you, I guess I haven’t yet
Its time to document my dreams paint to nujabes x4

(traducción)

Siento las cálidas luces brillando en mi mesa, se refleja
El cafe en mi estomago me mantuvo
enfocado e invertido Pero incluso si no fuera así, nunca fui
un gran admirador nunca podría beber una lata de esto, pero
esta noche me encargaré porque esto es realmente agradable
estamos sentados junto a la avenida Un montón de mesas hogareñas
y gente en un carrusel
El clima no es terrible un poco de frío
pero soportable y realmente no me importa en frente de mí
te está sentando: una foto de la chica más hermosa que he visto en mi vida
Y estoy mirando con mi alma para que mis ojos no se tuerzan
Porque la belleza flota y el encanto engaña, pero una mujer real
porque el Señor es a quien puedo guardar.
¿Ver?
Apuesto a que no te diste cuenta de que mi mente lo
Volvió a promocionar un montón de
Citas en mi memoria, tu café con leche es un Venti
Debes tener mucha sed
espera, me pregunto si me escuchaste porque mi mente se va por la tangente
Te prometo que es perfectamente
Bien y es real y espero que nunca termines
El café en tu taza hace que estas conversaciones sean interminables
Y realmente es una bendicion como nuestra epoca de adolescencia
En mi mente me siento destinado
reflejo de una media luna sentada en el lago
y asi mi mente toma una foto
El cafe se va mas rapido eres como azucar para mi amargura
esto, es la intervención perfecta
Cada segundo es una conexión mucho más profunda
Mirarte a los ojos es como un momento constante congelado
Nos sentimos como dos barcos a la deriva en el océano
Siento las cálidas luces brillando y es perfecto
Toma un sorbo de mi taza y estos versos
Ven a mi mente como una carta que te escribí
Sobre la mesa veo un latte y un moka x2
Escucho la pasión en tu voz
y me da un poco el tipo de voz que extraño
cuando la vida trata de probarme
Libre de estrés, tal vez, me he sentido un poco loco
Pensando en el 'futuro' mientras el 'Presente está debajo de mi árbol'
Y no abrí ninguno de ellos te estaba esperando
En lugar de rincones lluviosos, eres como la soleada California
Y estás brillando como un adorno
sintiéndome un poco afortunado escríbelo en mi corazón
así que realmente podría hacer una canción de eso
Despegamos hacia las estrellas dentro de una nave espacial
La forma en que complementas mis patrones como un golpe de bajo
Y solo estamos volando
los planetas de nuestra galaxia
disculpe las diferentes calorías de las bebidas, son solo casualidades
Mirándote a los ojos puedo ver que eres tan atento
Independiente, así que estoy pensativo por minuto
Y revisé tu colección de tus mp3
Tienes un montón de almas infantiles y algo de TLC
Y tal vez esto es solo un momento
que nos pasará flotando en el cielo, podríamos vivir como nunca lo intentamos
Pero nunca podría vivir una vida tan planificada y ordinaria
Las invitaciones tenían que seguir mi corazón
Escucho los fuertes pasos que vienen como si estuvieran cerrando la tienda.
Son alrededor de las diez y empezamos a hablar de nosotros
La taza está vacía y lentamente comienzas a desvanecerte
Escucho mi teléfono celular bombeando un 808
Qué, qué es esto, de todas las noches esto podría haber pasado
Tuve que atraparme durmiendo la siesta cuando tuve una interacción más profunda
Pensé que te conocía, supongo que todavía no
Es hora de documentar mis sueños pintar a nujabes x4