Traducción de la letra de la canción Mindel - June Of 44

Mindel (original)

He walks through the long hall and he just can’t take it
he just can’t take it
it’s waiting
right there
he just can’t take it
he works for everything
nothing comes easy for him
he believes in the medical devices that keep her alive
he believes in the machinery
the machines he has nothing to do with
but he knows
it’s not that easy
nothing could be that easy
nothing could be that easy
nothing could be that easy
nothing could be that easy
with absolue ease
he walks through the halls and is waiting to give her
her dinner her dinner
something to make her feel a little better
things get harder
things get harder
standing around waiting
for a little something
just a little something
to make him feel a little better

Mindel (traducción)

Camina por el largo pasillo y simplemente no puede soportarlo.
él simplemente no puede soportarlo
esta esperando
justo ahí
él simplemente no puede soportarlo
el trabaja para todo
nada es fácil para él
él cree en los dispositivos médicos que la mantienen con vida
cree en la maquinaria
las maquinas con las que no tiene nada que ver
pero el sabe
no es así de fácil
nada podría ser tan fácil
nada podría ser tan fácil
nada podría ser tan fácil
nada podría ser tan fácil
con absoluta facilidad
él camina por los pasillos y está esperando para darle
su cena su cena
algo para hacerla sentir un poco mejor
las cosas se ponen mas dificiles
las cosas se ponen mas dificiles
parado esperando
por algo
solo un poco de algo
para que se sienta un poco mejor