Traducción de la letra de la canción Pale Horse Sailor - June Of 44

Pale Horse Sailor (original)

It’s calling like bells
Refreshing sounds and smells
Carelessly aged
Fossils and shells
Waiting
In wishing wells
The light house signals and the ships sail in
Viewing the extra-terrestials by the light of a pale moon
In this town the light shines dim
And the sailors seem stunted by the lack of vision
The water grows too big
It’s so big
They reek of thirteen-year olds
Vibrant, young and naive
At sea the mercy is on the wave
Just like the scene to a coal miner
Relentless and unrelenting
Left at sea with poor skies and a pale moon
In the planet below
The lens cracks the sun until the night hits
Sights limited to the bow and port, stern and starboard
Port and bow, stern and starboard
Port and bow, stern and starboard
Port and bow, stern and starboard
Port and bow, stern and starboard
Port and bow, stern and starboard
Port and bow, stern and starboard
It’s a nautical indifference
So dark the compass becomes weight
Left baiting for the light that gives direction
The light house is drab and glowing out
The sailor is stuck
The sailor is stuck
What am I doing here?
What am I doing here?
In a moment short of impossible
Let the record show the starters and the stoppers
Saturated with the position of desperation
Just like a sailor
Just like a sailor
Just like a sailor
Just like a sailor
Just like a sailor

Pale Horse Sailor (traducción)

Está llamando como campanas
Sonidos y olores refrescantes.
descuidadamente envejecido
Fósiles y conchas
Esperando
En pozos de los deseos
Las señales de la casa de luz y los barcos navegan en
Viendo los extraterrestres a la luz de una luna pálida
En este pueblo la luz brilla tenue
Y los marineros parecen atrofiados por la falta de visión
El agua crece demasiado
Es tan grande
Apestan a niños de trece años.
Vibrante, joven e ingenua
En el mar la misericordia está en la ola
Al igual que la escena de un minero de carbón
Implacable e implacable
Dejado en el mar con cielos pobres y una luna pálida
En el planeta de abajo
La lente rompe el sol hasta que cae la noche
Vistas limitadas a proa y babor, popa y estribor
babor y proa, popa y estribor
babor y proa, popa y estribor
babor y proa, popa y estribor
babor y proa, popa y estribor
babor y proa, popa y estribor
babor y proa, popa y estribor
Es una indiferencia náutica
Tan oscura que la brújula se convierte en peso
Izquierda cebo para la luz que da dirección
El faro es monótono y resplandeciente
El marinero está atascado
El marinero está atascado
¿Qué estoy haciendo aquí?
¿Qué estoy haciendo aquí?
En un momento corto de lo imposible
Deje que el registro muestre los titulares y los tapones.
Saturado con la posición de la desesperación
Como un marinero
Como un marinero
Como un marinero
Como un marinero
Como un marinero