Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Heidenröslein, artista - Junge Dichter und Denker. Fecha de emisión: 16.01.2012
Idioma de la canción: Alemán
Heidenröslein(original) |
| Sah ein Knab ein Röslein stehn |
| Röslein auf der Heiden |
| War so jung und morgenschön |
| Lief er schnell, es nah zu sehn |
| Sah’s mit vielen Freuden |
| Röslein, Röslein, Röslein rot |
| Röslein auf der Heiden |
| Knabe sprach: «Ich breche dich |
| Röslein auf der Heiden!» |
| Röslein sprach: «Ich steche dich |
| Dass du ewig denkst an mich |
| Und ich will’s nicht leiden.» |
| Röslein, Röslein, Röslein rot |
| Röslein auf der Heiden |
| Und der wilde Knabe brach |
| 's Röslein auf der Heiden; |
| Röslein wehrte sich und stach |
| Half ihm doch kein Weh und Ach |
| Musst es eben leiden |
| Röslein, Röslein, Röslein rot |
| Röslein auf der Heiden |
| (traducción) |
| Un niño vio una pequeña rosa. |
| Pequeña rosa en el páramo |
| Era tan joven y hermosa en la mañana |
| Corrió rápido para verlo de cerca. |
| Lo vi con mucho gusto |
| Pequeña rosa, pequeña rosa, pequeña rosa roja |
| Pequeña rosa en el páramo |
| El chico dijo: «Te romperé |
| Röslein sobre los paganos!» |
| Röslein habló: «Te apuñalaré |
| Que pienses en mí para siempre |
| Y no quiero sufrirlo". |
| Pequeña rosa, pequeña rosa, pequeña rosa roja |
| Pequeña rosa en el páramo |
| Y el chico salvaje rompió |
| la rosa de los paganos; |
| Röslein se defendió y apuñaló |
| Pero no hay problema y oh lo ayudó |
| solo tienes que sufrir |
| Pequeña rosa, pequeña rosa, pequeña rosa roja |
| Pequeña rosa en el páramo |