Traducción de la letra de la canción Ride Or Die - Junge Junge, Tiggi Hawke, LIZOT

Ride Or Die (original)

Now I found somebody and you're my somebody
Moving slow, hot and cold, yes or no
Now you know you got me, tell me do I got your back
Let me know, let it show, let it go
Ooh, no, don't you worry, just take my hand
Can't be sorry if you take your chance
Close enough for you to let me in
Too many woes in my life
Only tears and bad goodbyes
Got a hundred million reasons
Why you're my ride or die
Too many highs, you and I
All the signs we can't deny
Got a hundred million reasons
Why you're my ride or die
You're my, ri-i-ide, ri-i-ide, ride or die
You're my, ri-i-ide, ri-i-ide, ride or die
You're my, ri-i-ide, ri-i-ide, ride or die
You're my, ri-i-ide, ri-i-ide, ride or die
Oh, it's all or nothing and if you give me nothing
I ain't mad, I understand where it's from
'Cause your last one broke you but you can't compare to her
I'm not like that, not like your past, I'm here and now
Ooh, no, don't you worry, just take my hand
Can't be sorry if you take your chance
Close enough for you to let me in
Too many woes in my life
Only tears and bad goodbyes
Got a hundred million reasons
Why you're my ride or die
Too many highs, you and I
All the signs we can't deny
Got a hundred million reasons
Why you're my ride or die
You're my, ri-i-ide, ri-i-ide, ride or die
You're my, ri-i-ide, ri-i-ide, ride or die
You're my, ri-i-ide, ri-i-ide, ride or die
You're my, ri-i-ide, ri-i-ide, ride or die
Too many woes in my life
Only tears and bad goodbyes
Got a hundred million reasons
Why you're my ride or die
Too many highs, you and I
All the signs we can't deny
Got a hundred million reasons
Why you're my ride or die
Too many highs, you and I
All the signs we can't deny
Got a hundred million reasons
Why you're my ride or die

(traducción)

Ahora encontré a alguien y tú eres mi alguien
Moviéndose lento, caliente y frío, sí o no
Ahora sabes que me tienes, dime si te cubro la espalda
Déjame saber, déjalo mostrar, déjalo ir
Ooh, no, no te preocupes, solo toma mi mano
No puedo arrepentirme si te arriesgas
Lo suficientemente cerca para que me dejes entrar
Demasiados problemas en mi vida
Solo lágrimas y malas despedidas
Tengo cien millones de razones
¿Por qué eres mi viaje o mueres?
Demasiados altos, tú y yo
Todas las señales que no podemos negar
Tengo cien millones de razones
¿Por qué eres mi viaje o mueres?
Eres mi, ri-i-ide, ri-i-ide, cabalga o muere
Eres mi, ri-i-ide, ri-i-ide, cabalga o muere
Eres mi, ri-i-ide, ri-i-ide, cabalga o muere
Eres mi, ri-i-ide, ri-i-ide, cabalga o muere
Ay, es todo o nada y si no me das nada
No estoy enojado, entiendo de dónde es
Porque tu último te rompió pero no puedes compararte con ella
No soy así, no como tu pasado, estoy aquí y ahora
Ooh, no, no te preocupes, solo toma mi mano
No puedo arrepentirme si te arriesgas
Lo suficientemente cerca para que me dejes entrar
Demasiados problemas en mi vida
Solo lágrimas y malas despedidas
Tengo cien millones de razones
¿Por qué eres mi viaje o mueres?
Demasiados altos, tú y yo
Todas las señales que no podemos negar
Tengo cien millones de razones
¿Por qué eres mi viaje o mueres?
Eres mi, ri-i-ide, ri-i-ide, cabalga o muere
Eres mi, ri-i-ide, ri-i-ide, cabalga o muere
Eres mi, ri-i-ide, ri-i-ide, cabalga o muere
Eres mi, ri-i-ide, ri-i-ide, cabalga o muere
Demasiados problemas en mi vida
Solo lágrimas y malas despedidas
Tengo cien millones de razones
¿Por qué eres mi viaje o mueres?
Demasiados altos, tú y yo
Todas las señales que no podemos negar
Tengo cien millones de razones
¿Por qué eres mi viaje o mueres?
Demasiados altos, tú y yo
Todas las señales que no podemos negar
Tengo cien millones de razones
¿Por qué eres mi viaje o mueres?