Traducción de la letra de la canción Heal Me - sanah, LIZOT

Heal Me (original)

There was a time I had to handle on myself
I forgot just how to speak and say my name
And I’m here alone in this room that’s never cold
And it hurts me still
There was a time I had this fear before I sang
No one told me I should do it for myself
So I took the mic and I sang with all my heart
And I hoped that they remembered
Oh, not this time, I’m not gonna keep it quiet
I will open up the gates and I hope that it will heal me, oh
My Lord, please don’t let me be alone
Yeah, I’m leaving town tomorrow and I hope that it will heal me
Yeah, I’m leaving town tomorrow and I hope that it will heal me
Over time my heart has told me not to waste
Any minute more controlling myself
So I picked up the one with the saddest eyes of all
And I tried to get her off the shelf
Oh, not this time, I’m not gonna keep it quiet
I will open up the gates and I hope that it will heal me, oh
My Lord, please don’t let me be alone
Yeah, I’m leaving town tomorrow and I hope that it will heal me
Yeah, I’m leaving town tomorrow and I hope that it will heal me
Oh, not this time, I’m not gonna keep it quiet
I will open up the gates and I hope that it will heal me, oh
My Lord, please don’t let me be alone
Yeah, I’m leaving town tomorrow and I hope that it will heal me
Oh, yeah, I’m leaving town tomorrow and I hope that it will heal me

Heal Me (traducción)

Hubo un tiempo en el que tuve que manejarme solo
Olvidé cómo hablar y decir mi nombre
Y estoy aquí solo en esta habitación que nunca hace frío
Y todavía me duele
Hubo un tiempo en que tuve este miedo antes de cantar
Nadie me dijo que debería hacerlo por mí mismo
Así que tomé el micrófono y canté con todo mi corazón
Y esperaba que recordaran
Oh, no esta vez, no voy a mantenerlo en silencio
Abriré las puertas y espero que me sane, oh
Mi Señor, por favor no me dejes estar solo
Sí, me voy de la ciudad mañana y espero que me cure.
Sí, me voy de la ciudad mañana y espero que me cure.
Con el tiempo mi corazón me ha dicho que no desperdicie
Cualquier minuto más controlándome
Así que elegí al que tenía los ojos más tristes de todos.
Y traté de sacarla del estante
Oh, no esta vez, no voy a mantenerlo en silencio
Abriré las puertas y espero que me sane, oh
Mi Señor, por favor no me dejes estar solo
Sí, me voy de la ciudad mañana y espero que me cure.
Sí, me voy de la ciudad mañana y espero que me cure.
Oh, no esta vez, no voy a mantenerlo en silencio
Abriré las puertas y espero que me sane, oh
Mi Señor, por favor no me dejes estar solo
Sí, me voy de la ciudad mañana y espero que me cure.
Oh, sí, me voy de la ciudad mañana y espero que me cure