Traducción de la letra de la canción Oczy - sanah

Oczy (original)

Wiem już
Miejsca nie zagrzeje tu
No cóż
Szkoda, tylko rendez-vous
Mam luz
Bajka to nie moja
Przecież to nie ja
To, to nie ja
Wiesz co, miałam bzika
Ale mi przeszło
Jak deszczowe chmury odeszło
Czemu tę iskierkę ciągle w oczach mam
W oczach mam
Dejà vu, dejà vu mam dziś
Chyba mi, chyba mi ciut wstyd
Dejà vu, dejà vu
Ach te twoje oczy
W nich gubiłam sie nieraz
Twoje oczy, ach zielone oczy
To był maj a ten dotyk działał jak narkotyk
A mi żal
Tylu nocy, tych majowych nocy mi żal
Lecz po cichu pomyśl o mnie pliz
Kiedy innej dasz
Twoje oczy, te zielone oczy dasz
Ktoś mi szepnął
Kilka słówek
A ja w tym już się trochę gubię
I znów dziś w oczy moje patrzę
I gdzie ten blask
Gdzie, gdzie ten blask
Dejà vu, dejà vu mam dziś
Chyba mi, chyba mi ciut wstyd
Dejà vu, dejà vu
Ach te twoje oczy
W nich gubiłam sie nieraz
Twoje oczy, ach zielone oczy
To był maj a ten dotyk działał jak narkotyk
A mi żal
Tylu nocy, tych majowych nocy mi żal
Lecz po cichu pomyśl o mnie pliz
Kiedy innej dasz
Twoje oczy, te zielone oczy dasz
Ach te twoje oczy
W nich gubiłam sie nieraz
Twoje oczy, ach zielone oczy
To był maj a ten dotyk działał jak narkotyk
A mi żal
Tylu nocy, tych majowych nocy mi żal
Lecz po cichu pomyśl o mnie pliz
Kiedy innej dasz
Twoje oczy, te zielone oczy dasz

Oczy (traducción)

ya lo se
No hay espacio aquí
Oh bien
Lástima, solo cita
estoy a gusto
el cuento de hadas no es mio
No soy yo
No soy yo
sabes que estaba loco
pero lo supere
Cómo se han ido las nubes de lluvia
¿Por qué tengo este brillo en mis ojos todo el tiempo?
tengo en mis ojos
Déjà vu, hoy tengo un déjà vu
Creo que estoy un poco avergonzado
Deja vu, deja vu
Ah, esos ojos tuyos
Me he perdido más de una vez en ellos
Tus ojos, oh ojos verdes
Era mayo y este toque fue como una droga
lo siento por eso
Siento pena por tantas noches, esas noches de mayo
Pero en silencio piensa en mí por favor
Cuando das otro
Tus ojos, dale esos ojos verdes
alguien me susurro
Unas pocas palabras
Y me estoy perdiendo un poco en esto
Y hoy vuelvo a mirarme a los ojos
¿Y dónde está el resplandor?
¿Dónde, dónde está el resplandor?
Déjà vu, hoy tengo un déjà vu
Creo que estoy un poco avergonzado
Deja vu, deja vu
Ah, esos ojos tuyos
Me he perdido más de una vez en ellos
Tus ojos, oh ojos verdes
Era mayo y este toque fue como una droga
lo siento por eso
Siento pena por tantas noches, esas noches de mayo
Pero en silencio piensa en mí por favor
Cuando das otro
Tus ojos, dale esos ojos verdes
Ah, esos ojos tuyos
Me he perdido más de una vez en ellos
Tus ojos, oh ojos verdes
Era mayo y este toque fue como una droga
lo siento por eso
Siento pena por tantas noches, esas noches de mayo
Pero en silencio piensa en mí por favor
Cuando das otro
Tus ojos, dale esos ojos verdes