Traducción de la letra de la canción duszki - sanah

duszki (original)

Smutki, tańczą w mej głowie smutki
Ich nie przegonię, przecież wiem, lubią mnie
Rządzi, moja histeria rządzi
To fanaberia, tonę w niej, kręci mnie
Duszki krążą wokół mnie
Niech uciekają hen
Na kłódkę zamknę je
Duszki krążą wokół mnie
Niech pójdą sobie precz
Bez nich obejdę się
Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie, no dalej
Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie
Problem tańczy w mej głowie
Problem nuży mnie trochę
Dobrze wiem, polubił mnie
Glosy do ucha szepczące, głosy
Te słowa mylące mówią mi, za dużo ich
Duszki krążą wokół mnie
Niech uciekają hen
Na kłódkę zamknę je
Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie, no dalej
Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie
Wszystko wali się
A ja nie mogę biec
Może ten deszcz udaje łzę
Minie ten sen i będzie okej
Wszystko wali się
A ja nie mogę biec
Może ten deszcz udaje łzę
Minie ten sen i będzie okej
Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie, no dalej
Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie
Wszystko wali się
A ja nie mogę biec
Może ten deszcz udaje łzę
Minie ten sen i będzie okej
Wszystko wali się
A ja nie mogę biec
Może ten deszcz udaje łzę
Minie ten sen i będzie okej

duszki (traducción)

Dolores, dolores bailan en mi cabeza
No los ahuyentaré, lo sé, les gusto
Mece, mi histeria gobierna
Es un capricho, me estoy ahogando, me enciende
Los fantasmas me rodean
Deja que se escapen
Los cerraré con un candado.
Los fantasmas me rodean
Deja que se vayan
Puedo prescindir de ellos
El corazón arde como fuego vivo
Toca una nota, hazme melodías
Deja que el aroma de las flores me lleve, vamos
El corazón arde como fuego vivo
Toca una nota, hazme melodías
Deja que la fragancia de las flores me eleve
El problema es bailar en mi cabeza
me molesta un poco el problema
Lo se muy bien, le gusto
Voces susurrantes al oído, voces
Estas palabras confusas me dicen muchas de ellas
Los fantasmas me rodean
Deja que se escapen
Los cerraré con un candado.
El corazón arde como fuego vivo
Toca una nota, hazme melodías
Deja que el aroma de las flores me lleve, vamos
El corazón arde como fuego vivo
Toca una nota, hazme melodías
Deja que la fragancia de las flores me eleve
todo se esta derrumbando
y no puedo correr
Tal vez esta lluvia se hace pasar por una lágrima
Este sueño pasará y estará bien
todo se esta derrumbando
y no puedo correr
Tal vez esta lluvia se hace pasar por una lágrima
Este sueño pasará y estará bien
El corazón arde como fuego vivo
Toca una nota, hazme melodías
Deja que el aroma de las flores me lleve, vamos
El corazón arde como fuego vivo
Toca una nota, hazme melodías
Deja que la fragancia de las flores me eleve
todo se esta derrumbando
y no puedo correr
Tal vez esta lluvia se hace pasar por una lágrima
Este sueño pasará y estará bien
todo se esta derrumbando
y no puedo correr
Tal vez esta lluvia se hace pasar por una lágrima
Este sueño pasará y estará bien