Traducción de la letra de la canción Melodia - sanah

Melodia (original)

Musiałam uciec stąd na jakiś czas
Wróciłam nie taka sama
Żebym nie czuła, gdy zaboli mnie
Chcę dziś tańczyć do rana
Tylko tańczyć do rana
Nie powiedział nikt, że to będzie proste
Nie uprzedził nikt, że wyleję łzy
Czy za dużo ich, trochę to żałosne
Co zostało mi
Została mi tylko melodia
Zagłusza płacz, mówię sobie
Tańcz, tańcz, tańcz, ale nie wiem jak
Pociesza mnie tylko melodia
Tłumi mój żal, mówię sobie
Tańcz, tańcz, tańcz, może to coś da
Dla Ciebie słowa nie znaczyły nic
A ja na serio je brałam
Dla Ciebie byłam jedną z wielu pań
A ja już ślub planowałam
Znowu sama zostałam
Sama
Została mi tylko melodia
Zagłusza płacz, mówię sobie
Tańcz, tańcz, tańcz, ale nie wiem jak
Pociesza mnie tylko melodia
Tłumi mój żal, mówię sobie
Tańcz, tańcz, tańcz, może to coś da
Kołysz
Nie powiedział nikt, że to będzie proste
Nie uprzedził nikt, że wyleję łzy
Czy za dużo ich, trochę to żałosne
Co zostało mi
Pozostała w mojej głowie ta melodia
Do jej nutek tańczę sobie
Gra melodia

Melodia (traducción)

Tuve que alejarme de aquí por un tiempo.
no volví igual
Para que no sienta cuando me duele
Quiero bailar hasta la mañana de hoy.
Solo bailando hasta la mañana
Nadie dijo que sería fácil
nadie me habia dicho que iba a derramar lagrimas
Demasiados, un poco patéticos
lo que me queda
solo me queda la melodia
Se ahoga llorando, me digo
Baila, baila, baila, pero no sé cómo
Solo la melodía me consuela
Suprime mi pena, me digo
Baila, baila, baila, tal vez haga algo
Las palabras no significan nada para ti
Y los tomé en serio
Para ti, yo era una de tantas damas
Y yo ya estaba planeando una boda.
estaba solo otra vez
Solo
solo me queda la melodia
Se ahoga llorando, me digo
Baila, baila, baila, pero no sé cómo
Solo la melodía me consuela
Suprime mi pena, me digo
Baila, baila, baila, tal vez haga algo
Influencia
Nadie dijo que sería fácil
nadie me habia dicho que iba a derramar lagrimas
Demasiados, un poco patéticos
lo que me queda
Esa melodía se quedó en mi cabeza
bailo con sus notas
Una melodía está sonando