Traducción de la letra de la canción Szampan - sanah

Szampan (original)

Pod górkę mam
Ale na to się pisałam
Tak czy siak
Do biegu start
Sama drogę tę wybrałam
Chciałam tak
Czy na moje łzy ja znajdę jeszcze czas?
Czy na łzy ja znajdę czas?
Szampan wylewa się
Toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś
O co mu chodzi?
Ktoś tu dissuje mnie
Niech gada co chce
A ten gość mówi coś
Spoko, nie szkodzi
Zamykam oczy, byłeś uroczy
Będę udawać, że już nie boli
Szampan wylewa się
Toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś
O co mu chodzi?
O co mu chodzi?
I znów ten typ
On szepcze «pronto, pronto musisz iść»
A brak mi sił
Ten szampan coś za łatwo wchodził mi
Czy na pożegnanie znajdę jeszcze czas?
Spojrzę się ostatni raz
Szampan wylewa się
Toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś
O co mu chodzi?
Ktoś tu dissuje mnie
Niech gada co chce
A ten gość mówi coś
Spoko, nie szkodzi
Zamykam oczy, byłeś uroczy
Będę udawać, że już nie boli
Szampan wylewa się
Toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś
O co mu chodzi?
O co mu chodzi?
Szampan wylewa się
Toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś
O co mu chodzi?
Ktoś tu dissuje mnie
Niech gada co chce
A ten gość mówi coś
Spoko, nie szkodzi
Zamykam oczy, byłeś uroczy
Będę udawać, że już nie boli
Szampan wylewa się
Toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś
O co mu chodzi?
O co mu chodzi?

Szampan (traducción)

tengo cuesta arriba
Pero me inscribí para eso.
De todas formas
empezar a correr
Yo mismo elegí este camino
lo queria
¿Tendré tiempo para mis lágrimas?
¿Tendré tiempo para las lágrimas?
El champán se derrama
puedo hacer un brindis
Y este chico dice algo
¿De qué está hablando?
Alguien aquí me disecciona
Que diga lo que quiera
Y este chico dice algo
Genial, está bien
Cierro los ojos, eras lindo
Fingiré que ya no duele
El champán se derrama
puedo hacer un brindis
Y este chico dice algo
¿De qué está hablando?
¿De qué está hablando?
Y ese tipo de nuevo
Él susurra "pronto, pronto debes irte"
y no tengo fuerzas
Este champán fue algo demasiado fácil para mí.
¿Tendré tiempo de despedirme?
echaré un último vistazo
El champán se derrama
puedo hacer un brindis
Y este chico dice algo
¿De qué está hablando?
Alguien aquí me disecciona
Que diga lo que quiera
Y este chico dice algo
Genial, está bien
Cierro los ojos, eras lindo
Fingiré que ya no duele
El champán se derrama
puedo hacer un brindis
Y este chico dice algo
¿De qué está hablando?
¿De qué está hablando?
El champán se derrama
puedo hacer un brindis
Y este chico dice algo
¿De qué está hablando?
Alguien aquí me disecciona
Que diga lo que quiera
Y este chico dice algo
Genial, está bien
Cierro los ojos, eras lindo
Fingiré que ya no duele
El champán se derrama
puedo hacer un brindis
Y este chico dice algo
¿De qué está hablando?
¿De qué está hablando?