Traducción de la letra de la canción Cząstka - sanah

Cząstka (original)

Widzę jak zerkasz, takie dziwne to
Chyba myli cię wzrok
Przecież tutaj tyle innych pań
I miejsca dla twoich rąk
I miejsca dla twoich rąk
I miejsca dla twoich rąk
Po imprezie zabierz mnie na kawę
Powiem co i jak, skąd to morze łez
Bo ja nadal pojąć nie potrafię
Jak łatwo przyszło ci tak zostawić mnie
Jak kawałki porcelany — kruszę się
Więc proszę powiedz, że choć cząstkę mnie chcesz
Gdy ściany iskrzą, czuły dla mnie bądź
Weź mnie do tańca, please
A ja w tej kiecce, jeszcze z ubiegłych świąt
Ulotnię się tak jak dym
Ulotnię się tak jak dym
Ulotnię się tak jak dym
Po imprezie zabierz mnie na kawę
Powiem co i jak, skąd to morze łez
Bo ja nadal pojąć nie potrafię
Jak łatwo przyszło ci tak zostawić mnie
Jak kawałki porcelany — kruszę się
Więc proszę powiedz, że choć cząstkę mnie chcesz
Troszeczkę boli, gdy obok stoi
Szczupła jak osa, chce papierosa
Dajesz jej ogień, gadacie sobie
Ja przezroczysta, nie widzisz mnie
Nie widzisz mnie, oooh
Po imprezie zabierz mnie na kawę
Powiem co i jak, skąd to morze łez
Bo ja nadal pojąć nie potrafię
Jak łatwo przyszło ci tak zostawić mnie
Jak kawałki porcelany — kruszę się
Więc proszę powiedz, że choć cząstkę mnie chcesz

Cząstka (traducción)

Veo que te asomas, es tan extraño
Parece que estás engañando a tu vista.
Hay tantas otras damas aquí
Y lugares para tus manos
Y lugares para tus manos
Y lugares para tus manos
Después de la fiesta, llévame a tomar un café
Te diré qué y cómo, de dónde viene este mar de lágrimas
porque aun no entiendo
Que fácil te fue dejarme así
Como piezas de porcelana - me desmorono
Así que por favor di que quieres al menos una parte de mí
Sé tierno conmigo cuando las paredes brillen
Llévame a bailar por favor
Y estoy en este vestido de la Navidad pasada
desapareceré como el humo
desapareceré como el humo
desapareceré como el humo
Después de la fiesta, llévame a tomar un café
Te diré qué y cómo, de dónde viene este mar de lágrimas
porque aun no entiendo
Que fácil te fue dejarme así
Como piezas de porcelana - me desmorono
Así que por favor di que quieres al menos una parte de mí
Duele un poco cuando está parado a su lado.
Delgada como una avispa, quiere un cigarro
Le das fuego, habláis entre vosotros
Soy transparente, no puedes verme
no puedes verme oooh
Después de la fiesta, llévame a tomar un café
Te diré qué y cómo, de dónde viene este mar de lágrimas
porque aun no entiendo
Que fácil te fue dejarme así
Como piezas de porcelana - me desmorono
Así que por favor di que quieres al menos una parte de mí