Traducción de la letra de la canción Capelli Rossi - JUNIOR CALLY

Capelli Rossi (original)

Sono ancora in piedi ti chiedi perché
Io prendo un drink, il drink prende un drink
Sì, finché il drink prende me
Ho questa tipa nel letto bella da morire dai capelli rossi
Siamo perfetti da soli ma più belli insieme, sai, veniamo mossi
In foto
Il cuore che è un fiore di loto
Lei fa «M'ama o non m’ama», aiutami mama
Ti prego ora fai una preghiera, tienila lontana
Ho fatto un giro, girotondo
Poi che peccato, è cascato l’hater
Prima di farlo ho chiesto loro:
«Dove andate e che cosa siete»
Dai, vai
Dimmi che è finita, ho fatto solo guai
Dai, vai
Ho solo una bottiglia, adesso corro a prenderti
Mi muovo nel buio della città
Dove gira tutto, ma resto qua
Cammino solo, senza identità
Cerco la mia stella, ma non ci sta
Sto solo volando, vengo a prenderti
Voglio salvarti dai tuoi diavoli
Sei persa nel vuoto, strega fermati
Tra le mie mani, capelli rossi
Siamo ancora insieme e ti chiedi perché
Io prendo odio, l’odio porta odio, sì
Ma l’odio non prenderà te
Ho questo cassetto che ora voglio aprire ma proprio non posso
Pieno di ricordi e ferite che avevo rimosso, io casco nel vuoto
Il tramonto è rosso
Sì come il sangue
Facciamo i cattivi ma dal cuore grande
Che non ci piace
Poi ci guardiamo negli occhi, facciamo una strage
La strada si infuoca ogni volta che passo
Volevi il silenzio, il silenzio fa chiasso
Tu salvami dalle malelingue
Da questi squali che vogliono il male, mi stanno sul cazzo
Dai, vai
Dimmi che è finita, ho fatto solo guai
Dai, vai
Ho solo una bottiglia, adesso corro a prenderti
Mi muovo nel buio della città
Dove gira tutto, ma resto qua
Cammino solo, senza identità
Cerco la mia stella, ma non ci sta
Sto solo volando, vengo a prenderti
Voglio salvarti dai tuoi diavoli
Sei persa nel vuoto, strega fermati
Tra le mie mani capelli rossi

Capelli Rossi (traducción)

Todavía estoy de pie preguntándome por qué
Tomo un trago, el trago toma un trago
Si, mientras me lleve el trago
Tengo esta linda pelirroja en mi cama
Somos perfectos solos pero más bonitos juntos, ya sabes, nos emocionamos
En la imagen
El corazón que es una flor de loto.
Ella dice "Me quiere o no me quiere", ayúdame mamá
Por favor ahora di una oración, mantenlo alejado
Tomé un paseo, baile redondo
Entonces que pena, el hater cayo
Antes de hacerlo les pregunté:
"¿A dónde vas y qué eres?"
vamos, ve
Dime que se acabó, acabo de causar problemas
vamos, ve
Solo tengo una botella, ahora corro por ti
Me muevo en la oscuridad de la ciudad
Donde todo gira, pero yo me quedo aquí
Camino solo, sin identidad
Busco mi estrella, pero no encaja
Solo estoy volando, vengo a buscarte
quiero salvarte de tus demonios
Estás perdida en el vacío, bruja, detente.
En mis manos, pelo rojo
Todavía estamos juntos y te preguntas por qué
Tomo odio, el odio trae odio, sí
Pero el odio no te llevará
Tengo este cajón que quiero abrir ahora pero simplemente no puedo
Lleno de recuerdos y heridas que me habia quitado, caigo al vacio
el atardecer es rojo
si como la sangre
Jugamos mal pero de gran corazón
no nos gusta
Luego nos miramos a los ojos, hacemos una masacre
El camino está en llamas cada vez que paso
Querías silencio, el silencio hace ruido
me salvas de los chismes
De estos tiburones que quieren el mal, se quedan en mi verga
vamos, ve
Dime que se acabó, acabo de causar problemas
vamos, ve
Solo tengo una botella, ahora corro por ti
Me muevo en la oscuridad de la ciudad
Donde todo gira, pero yo me quedo aquí
Camino solo, sin identidad
Busco mi estrella, pero no encaja
Solo estoy volando, vengo a buscarte
quiero salvarte de tus demonios
Estás perdida en el vacío, bruja, detente.
pelo rojo en mis manos