Traducción de la letra de la canción Montecarlo - JUNIOR CALLY

Montecarlo (original)

Taxi giallo, sto dietro che non parlo
Diretto a Montecarlo
E questi non li ascolto
Sono troppo in alto, frà tocco l’arcobaleno
Mamma sono nel futuro
Ma gli altri mica li vedo
Questi mica fanno rap, pensano a dissarmi
Mi sembra che 'sta maschera dia più fastidio agli altri
Siete drink senza l’effetto, libri senza pagine
Film senza la trama, figli di puttana
Questo tetto mi sembra un pavimento, io ci ballo sopra
Vivo sottosopra
Coi fantasmi ballo un lento
Quanta gente che mi odia
Il mio cervello ha vita propria
Perché non chiude le rime ma vi piscia sempre in bocca
Ed ero lì che ascoltavo te
Dicevi «non puoi farlo, non puoi farlo»
E adesso si che puntan su di me
Come a Montecarlo, a Montecarlo
Ed ero lì che ascoltavo te
Dicevi «non puoi farlo, non puoi farlo»
E adesso si che puntan su di me
Come a Montecarlo, a Montecarlo
Accendo la tele
Mi guardo un film di merda anche se fuori ci sta il sole
Continua a piovere dentro di me
Allaccio le scarpe anche se frate sono vecchie
Il cellulare non mi prende ma so comunque dove vado
Sto sul filo che non cado
È dall’asilo che mi assillo e non collaboro
Che sto in un angolo
Se mi dai un beat, vedi il tuo idolo che casca
Anche chitarra, cassa e basta
Io quest’anno batto cassa
Casa mia, bella mia
Mi sembra una giostra
Vieni a farti un giro su quella che costa di più
E che follia, la testa che va via
Io brinderò alla nostra
Abbiamo vinto anche stavolta
Ed ero lì che ascoltavo te
Dicevi «non puoi farlo, non puoi farlo»
E adesso si che puntan su di me
Come a Montecarlo, a Montecarlo
Ed ero lì che ascoltavo te
Dicevi «non puoi farlo, non puoi farlo»
E adesso si che puntan su di me
Come a Montecarlo, a Montecarlo
Ed ero lì che ascoltavo te
Dicevi «non puoi farlo, non puoi farlo»
E adesso si che puntan su di me
Come a Montecarlo, a Montecarlo

(traducción)

Taxi amarillo, estoy detrás de eso, no hablo
Directo a Montecarlo
y no los escucho
Estoy demasiado drogado, hermano, toco el arcoiris
Mamá estoy en el futuro
Pero no veo a los demás.
Estos no rapean, piensan en insultarme
Me parece que esta mascara molesta mas a los demas
sois bebidas sin efecto, libros sin paginas
Películas sin trama, hijos de puta
Este techo me parece un piso, bailo sobre él
vivo al revés
Baile lento con fantasmas
Cuantas personas que me odian
Mi cerebro tiene vida propia
Porque no cierra las rimas pero siempre te mea en la boca
Y yo estaba allí escuchándote
Dijiste "no puedes hacerlo, no puedes hacerlo"
Y ahora me están señalando
Como en Montecarlo, en Montecarlo
Y yo estaba allí escuchándote
Dijiste "no puedes hacerlo, no puedes hacerlo"
Y ahora me están señalando
Como en Montecarlo, en Montecarlo
enciendo la tele
Veo una película de mierda incluso si hace sol afuera
Sigue lloviendo dentro de mí
Me ato los zapatos aunque sean fraile viejo
El celular no me atiende pero ya se a donde voy
Estoy en el cable que no me caigo
Ha sido desde el jardín de infantes que me he estado molestando y no coopero
estoy en una esquina
Si me das un golpe, ves caer a tu ídolo
Incluso guitarra, bombo y ya está
Estoy ganando efectivo este año
Mi casa, mi hermosa
me parece un carrusel
Ven a dar un paseo en el que más cueste
Y que locura, la cabeza que se va
Brindaré por los nuestros
Ganamos de nuevo esta vez
Y yo estaba allí escuchándote
Dijiste "no puedes hacerlo, no puedes hacerlo"
Y ahora me están señalando
Como en Montecarlo, en Montecarlo
Y yo estaba allí escuchándote
Dijiste "no puedes hacerlo, no puedes hacerlo"
Y ahora me están señalando
Como en Montecarlo, en Montecarlo
Y yo estaba allí escuchándote
Dijiste "no puedes hacerlo, no puedes hacerlo"
Y ahora me están señalando
Como en Montecarlo, en Montecarlo