Traducción de la letra de la canción El Dorado - JUNIOR CALLY, neezyboy

El Dorado (original)

Ho fatto un disco d’oro ancora prima del disco
So che non conta un cazzo, però mi piace dirlo
Viaggio sopra un aereo e ti giuro non pagato
Non ho l’oro addosso, ma sto disco è l’El Dorado, baby
Ho tolto la merda un po' a tutti, ma ho visto il successo, sì dopo la fimi (ehy)
Ho lasciato indietro questi farabutti, ho preso il primo volo, fra,
verso il Brasile
Nel mio bagaglio ci ho messo solo la maschera e il disco
Scappo da 'ste pute e dal fisco con tutto l’incasso, poi mi rilasso
Col sigaro in bocca, Robin Hood
Con questa attrice, Hollywood
Perso nel blu, cammino su un lago di lacrime
Cally Gesù
Quando mi vedi: «Hola Gringo»
Con questa chica sopra chicos
Sul pavimento poi la ficco
Chiama il cameriere, ora brindo
Io non torno giù, già ci sono stato
Dentro questo disco, baby, El Dorado
Per ogni fratello sai ci sono stato
Adesso sto tranquillo
E sto pensando che
Sto solo volando non voglio scendere
Ti guardo dall’alto non sto pensando a te (eh eh)
Non sto pensando a te (eh eh)
Non sto pensando a te
Sto solo volando non voglio scendere
Ti guardo dall’alto non sto pensando a te (eh eh)
Non sto pensando a te (eh eh)
Non sto pensando a te
La macchina salta come la testa, sì, di un infame
Perché gli fa male vedermi andare ancora più su senza di lui
Spingo più forte perché non mi basta, ho la stessa fame (ehy ehy)
Ho sempre trovato la luce, anche 'sti tempi erano bui
Sotto una palma, no giorni di calma
C’ho l’adrenalina a duemila come un colpo in banca
Torno in soffitta, c’ho un altro disco nella cassapanca
Io la farò franca
Spenderò i miei soldi, nei ristoranti
Ci porto gli amici, mi riempio la pancia
Lascio la mancia e non perdo la faccia (ehy)
Io non torno giù, già ci sono stato
Dentro questo disco, baby, El Dorado
Per ogni fratello sai ci sono stato
Adesso sto tranquillo
E sto pensando che
Sto solo volando non voglio scendere
Ti guardo dall’alto non sto pensando a te (eh eh)
Non sto pensando a te (eh eh)
Non sto pensando a te
Sto solo volando non voglio scendere
Ti guardo dall’alto non sto pensando a te (eh eh)
Non sto pensando a te (eh eh)
Non sto pensando a te

(traducción)

Hice un disco de oro incluso antes del disco
Sé que no importa, pero me gusta decirlo.
Viajo en un avión y te lo juro sin pagar
No tengo oro puesto, pero esta discoteca es El Dorado, baby
A todos les saqué la cagada, pero vi éxito, sí después del fimi (ey)
Dejé a estos sinvergüenzas atrás, tomé el primer vuelo, hermano,
a Brasil
En mi equipaje solo pongo la máscara y el disco
Me escapo de 'ste pute y del fisco con todo lo recaudado, luego me relajo
Cigarro en la boca, Robin Hood
Con esta actriz, Hollywood
Perdido en el azul, camino sobre un lago de lágrimas
jesus cally
Cuando me ves: "Hola Gringo"
Con esta chica arriba chicos
En el piso luego lo pego
Llama al mesero, ahora bebo
No voy a volver a bajar, ya he estado allí
Dentro de este disco, baby, El Dorado
Por cada hermano que sabes que he estado allí
estoy tranquilo ahora
y estoy pensando que
Solo estoy volando, no quiero bajarme
Te miro desde arriba, no estoy pensando en ti (eh eh)
No estoy pensando en ti (eh eh)
no estoy pensando en ti
Solo estoy volando, no quiero bajarme
Te miro desde arriba, no estoy pensando en ti (eh eh)
No estoy pensando en ti (eh eh)
no estoy pensando en ti
El carro salta como la cabeza, si, de un infame
Porque le duele verme llegar aún más alto sin él
Empujo más fuerte porque no me alcanza, soy la misma hambre (Ey, ey)
Siempre he encontrado la luz, incluso estos tiempos eran oscuros
Debajo de una palmera, no hay días de calma
Tengo la adrenalina de dos mil como un golpe en el banco
Vuelvo al desván, tengo otro disco en el baúl
me saldré con la mía
gastaré mi dinero en restaurantes
Llevo a mis amigos, me lleno la barriga
Dejo propina y no pierdo cara (ey)
No voy a volver a bajar, ya he estado allí
Dentro de este disco, baby, El Dorado
Por cada hermano que sabes que he estado allí
estoy tranquilo ahora
y estoy pensando que
Solo estoy volando, no quiero bajarme
Te miro desde arriba, no estoy pensando en ti (eh eh)
No estoy pensando en ti (eh eh)
no estoy pensando en ti
Solo estoy volando, no quiero bajarme
Te miro desde arriba, no estoy pensando en ti (eh eh)
No estoy pensando en ti (eh eh)
no estoy pensando en ti