Traducción de la letra de la canción No No No's - Junior Senior

No No No's (original)

Oh I won’t fall in love
No I won’t fall in love
I won’t fall in love
No I won’t fall in love
I won’t fall in love
No I won’t fall in love
You wanna go but your mother tells you no
She was shunned so many years ago
And she doesn’t
No she doesn’t need to know
No I won’t fall in love
So
You sneak out the door
And you got it all planned
To get backstage with the band
And you don’t need no
You don’t need no helping hand
Cuz you’re into the boys in a rock n' roll band
Oh I won’t fall in love
I won’t fall in love (I won’t fall in love)
No I won’t fall in love (No no)
I won’t fall in love (I won’t fall in love)
No I won’t fall in love
Your heart is beating
And it’s beating fast
Cuz the band’s about to play at last
And I just took that
You don’t get that backstage pass
He’ll take you to bed or the backseat of his car
Cuz the motel’s way too far
And then he’ll go right back
He’ll go right back to the bar
Cuz the night’s not over for a rock n' roll star
No I won’t fall in love (I said a no no no)
I won’t fall in love (I won’t fall in love)
No I won’t fall in love
But you’re a daddy’s girl
One day your gonna runaway
I get it, woah
With your daddy’s pearl
Yeah one day your gonna runaway
I get it, woah
With your daddy’s pearl!
One day your gonna runaway
A run run run run run run run run run run run run run run run
Oh I won’t fall in love (A no, a no)
I won’t fall in love (Hey, I won’t fall in love)
No I won’t fall in love (No no no no no)
I won’t fall in love (No no, yes!)
Oh!
Ow!
(Guitar Solo)
I won’t fall in love
I won’t fall in love, love
I won’t fall in love, love
I won’t fall in love, love
I won’t fall in love, love
I won’t fall in love, love

(traducción)

Oh, no me enamoraré
No, no me enamoraré
no me enamorare
No, no me enamoraré
no me enamorare
No, no me enamoraré
Quieres ir pero tu madre te dice que no
Fue rechazada hace tantos años.
y ella no
No, ella no necesita saber
No, no me enamoraré
Asi que
Te escabulles por la puerta
Y lo tienes todo planeado
Para estar entre bastidores con la banda
Y no necesitas nada
No necesitas ninguna mano amiga
Porque te gustan los chicos en una banda de rock n' roll
Oh, no me enamoraré
no me voy a enamorar (no me voy a enamorar)
No, no me voy a enamorar (No, no)
no me voy a enamorar (no me voy a enamorar)
No, no me enamoraré
tu corazón está latiendo
Y está latiendo rápido
Porque la banda está a punto de tocar por fin
Y acabo de tomar eso
No obtienes ese pase de backstage
Te llevará a la cama o al asiento trasero de su auto
Porque el motel está demasiado lejos
Y luego volverá
Volverá directamente al bar
Porque la noche no ha terminado para una estrella de rock and roll
No no me voy a enamorar (Dije un no no no)
no me voy a enamorar (no me voy a enamorar)
No, no me enamoraré
Pero eres una niña de papá
Un día vas a huir
Lo entiendo, woah
Con la perla de tu papi
Sí, un día te vas a escapar
Lo entiendo, woah
Con la perla de tu papi!
Un día vas a huir
A corre corre corre corre corre corre corre corre corre corre corre corre corre corre corre
Ay no me voy a enamorar (A no, a no)
No me voy a enamorar (Oye, no me voy a enamorar)
No no me voy a enamorar (No no no no no)
No me voy a enamorar (¡No, no, sí!)
¡Vaya!
¡Ay!
(Solo de guitarra)
no me enamorare
no me voy a enamorar, amor
no me voy a enamorar, amor
no me voy a enamorar, amor
no me voy a enamorar, amor
no me voy a enamorar, amor