Traducción de la letra de la canción White Trash - Junior Senior

White Trash (original)

We wanna be like Nancy and Lee
We wanna sing like K-k-kym and Myleene
We wanna wear the same as Sonny and Cher
And show we got balls like the New York Dolls
We wanna be like Nancy and Lee
We wanna sing like K-k-kym and Myleene
We wanna wear the same as Sonny and Cher
And show we got balls like the New York Dolls
I wanna look good that ain’t a bad thing
Hang on man I’m a little girl
I’m white trash, I stick to my own
Blub-a-rub a tit on the Letterman Show
Want to be white trash, want to be white trash
Want to be white trash, want to be white trash
Oomamamowmowooma white trash
I ain’t got no cash, I ain’t got no cash
And if I get some money I’ll still be a white trash, yeah!
We wanna move like Rusted Crew
We wanna play like Stevie and Ray
Underground trance like they do in France
And bad to the bone like Joey Ramone
We wanna move like Rusted (wooohoo!) Crew
We wanna play like (woowoowoo!) Stevie and Ray
Underground trance like they do (wooohoo!) in France
And bad to the bone like (woowoowoo!) Joey Ramone
I wanna be cool and drop outta school (wooohoo!)
I wanna take brunt but not the door (woowoowoowoo!) knockin'
I can stand myths but I can’t stand knockin' (wooohoo!)
All I think about is money and fuckin'
Want to be white trash, want to be white trash
Want to be white trash, want to be white trash
Oomamamowmowooma white trash
I ain’t got no cash, I ain’t got no cash
And if I get some money I’ll still be a white trash

White Trash (traducción)

Queremos ser como Nancy y Lee
Queremos cantar como K-k-kym y Myleene
Queremos usar lo mismo que Sonny y Cher
Y mostrar que tenemos pelotas como las New York Dolls
Queremos ser como Nancy y Lee
Queremos cantar como K-k-kym y Myleene
Queremos usar lo mismo que Sonny y Cher
Y mostrar que tenemos pelotas como las New York Dolls
Quiero lucir bien, eso no es algo malo
Espera, hombre, soy una niña
Soy basura blanca, me apego a lo mío
Blub-a-rub a tit en el Letterman Show
Quiero ser basura blanca, quiero ser basura blanca
Quiero ser basura blanca, quiero ser basura blanca
Oomamamowmowooma basura blanca
No tengo efectivo, no tengo efectivo
Y si obtengo algo de dinero, seguiré siendo una basura blanca, ¡sí!
Queremos movernos como Rusted Crew
Queremos jugar como Stevie y Ray
Trance subterráneo como lo hacen en Francia
Y malo hasta los huesos como Joey Ramone
Queremos movernos como Rusted (¡wooohoo!) Crew
Queremos jugar como (¡woowoowoo!) Stevie y Ray
Trance subterráneo como lo hacen (¡wooohoo!) en Francia
Y malo hasta los huesos como (¡woowoowoo!) Joey Ramone
Quiero ser genial y dejar la escuela (¡wooohoo!)
Quiero recibir la peor parte, pero no la puerta (¡woowoowoowoo!) llamando
Puedo soportar los mitos pero no puedo soportar tocar (¡wooohoo!)
Todo en lo que pienso es en dinero y mierda
Quiero ser basura blanca, quiero ser basura blanca
Quiero ser basura blanca, quiero ser basura blanca
Oomamamowmowooma basura blanca
No tengo efectivo, no tengo efectivo
Y si consigo algo de dinero seguiré siendo una basura blanca