Traducción de la letra de la canción Love Somebody - Justin Caruso, Chris Lee (李宇春)

Love Somebody (original)

I don’t know if you noticed
Trying to calm this ocean
Without your love I’m on this island
Alone and waiting
For you I can say that
I’ll be thinking way back
To when we were at home, Yeah
And I’ll wait for you
All this time I strayed from you
You can count on me now
To lie right next to you (oooh-woahhh)
Yeah, It’s easy when you love somebody
It’s easy when you love somebody
It’s easy when you love somebody
It’s easy when you love somebody
And ooh-ooh-ooh-oh-oh
It’s easy when you love somebody
Ooh-ooh-ooh-oh-oh
I’ll break the silence, yea
'Cause I want to be lost in your arms
I can’t keep wasting my time
I’ve just been gone way too long
Get all of my strength when I’m weak from you
I’ll keep us safe if you want me to
And I’ll just keep running and falling and starting again (yeah)
Yeah, And I’ll wait for you
All this time I strayed from you
You can count on me now
To lie right next to you (ohhh)
Yeah, it’s easy when you love somebody
It’s easy when you love somebody
It’s easy when you love somebody
It’s easy when you love somebody
And ooh-ooh-ooh-oh-oh
It’s easy when you love somebody
Ooh-ooh-ooh-oh-oh
Easy when you love somebody (body-body-body, yea)
It’s easy when you love somebody, yeah
Get all of my strength when I’m weak from you
I’ll keep us safe if you want me to
And I’ll just keep running and falling and starting again (yeah)

(traducción)

no se si te diste cuenta
Tratando de calmar este océano
Sin tu amor estoy en esta isla
solo y esperando
Por ti puedo decir que
estaré pensando en el pasado
Para cuando estábamos en casa, sí
Y te esperaré
Todo este tiempo me alejé de ti
Puedes contar conmigo ahora
Acostarme a tu lado (oooh-woahhh)
Sí, es fácil cuando amas a alguien
Es fácil cuando amas a alguien
Es fácil cuando amas a alguien
Es fácil cuando amas a alguien
Y ooh-ooh-ooh-oh-oh
Es fácil cuando amas a alguien
Ooh-ooh-ooh-oh-oh
Romperé el silencio, sí
Porque quiero perderme en tus brazos
No puedo seguir perdiendo el tiempo
Me he ido demasiado tiempo
Obtener toda mi fuerza cuando estoy débil de ti
Nos mantendré a salvo si quieres que lo haga.
Y seguiré corriendo y cayendo y comenzando de nuevo (sí)
Sí, y te esperaré
Todo este tiempo me alejé de ti
Puedes contar conmigo ahora
Acostarme a tu lado (ohhh)
Sí, es fácil cuando amas a alguien
Es fácil cuando amas a alguien
Es fácil cuando amas a alguien
Es fácil cuando amas a alguien
Y ooh-ooh-ooh-oh-oh
Es fácil cuando amas a alguien
Ooh-ooh-ooh-oh-oh
Fácil cuando amas a alguien (cuerpo-cuerpo-cuerpo, sí)
Es fácil cuando amas a alguien, sí
Obtener toda mi fuerza cuando estoy débil de ti
Nos mantendré a salvo si quieres que lo haga.
Y seguiré corriendo y cayendo y comenzando de nuevo (sí)