Traducción de la letra de la canción With My Homies - Two Friends, JUSCOVA, James Delaney

With My Homies (original)

I know I’m different
I get a text but, nah, I’m not with it
'Bout the best party this city has ever seen
But I’m not trippin', no
Heard every adjective in existence
In their foolish Facebook descriptions
But they ain’t foolin' me
Still it’s a Friday night
I’m feelin' something
Hit up the crew but they already comin'
And if we all ain’t even doin' nothin'
It’s better than something with nobodies
They can party with fake friends and vodka
And girls they don’t talk to
They do they thing but I’ll be with my homies
No club and their models
Just a house and a bottle
Call me crazy but I’ll be with my homies
I’ll be with my homies
«Last night was so crazy»
That’s what I always hear from them lately
But you probably paid that dude 80
Just to get in
And I bet you hate me
Didn’t have to smile just 'cause they say «say cheese»
I don’t gotta buy a drink for these ladies
That don’t know my name
Still it’s a Friday night
I’m feelin' something
Hit up the crew but they already comin'
And if we all ain’t even doin' nothin'
It’s better than something with nobodies
They can party with fake friends and vodka
And girls they don’t talk to
They do they thing but I’ll be with my homies
No club and their models
Just a house and a bottle
Call me crazy but I’ll be with my homies
I’ll be with my homies
They can party with fake friends and vodka
And drugs from their doctor
They do they thing but I’ll be with my homies
No club and their models
Just a fifth and a hot tub
Call me crazy but I’ll be with my homies
Oh, yeah
They can party with fake friends and vodka
And girls they don’t talk to
They do they thing but I’ll be with my homies
No club and their models
Just a house and a bottle
Call me crazy but I’ll be with my homies

With My Homies (traducción)

Sé que soy diferente
Recibo un mensaje de texto pero, nah, no estoy con eso
Sobre la mejor fiesta que esta ciudad ha visto
Pero no estoy tropezando, no
Escuché todos los adjetivos existentes
En sus tontas descripciones de Facebook
Pero no me están engañando
Todavía es un viernes por la noche
estoy sintiendo algo
Golpea a la tripulación pero ya vienen
Y si todos ni siquiera estamos haciendo nada
Es mejor que algo sin nadie
Pueden festejar con amigos falsos y vodka
Y chicas con las que no hablan
Ellos hacen lo que hacen, pero estaré con mis amigos
Ningún club y sus modelos
Solo una casa y una botella
Llámame loco pero estaré con mis amigos
estaré con mis amigos
«Anoche fue tan loco»
Eso es lo que siempre escucho de ellos últimamente.
Pero probablemente le pagaste a ese tipo 80
Solo para entrar
Y apuesto a que me odias
No tenía que sonreír solo porque dicen "di queso"
No tengo que comprar una bebida para estas damas
que no saben mi nombre
Todavía es un viernes por la noche
estoy sintiendo algo
Golpea a la tripulación pero ya vienen
Y si todos ni siquiera estamos haciendo nada
Es mejor que algo sin nadie
Pueden festejar con amigos falsos y vodka
Y chicas con las que no hablan
Ellos hacen lo que hacen, pero estaré con mis amigos
Ningún club y sus modelos
Solo una casa y una botella
Llámame loco pero estaré con mis amigos
estaré con mis amigos
Pueden festejar con amigos falsos y vodka
Y las drogas de su médico
Ellos hacen lo que hacen, pero estaré con mis amigos
Ningún club y sus modelos
Solo un quinto y un jacuzzi
Llámame loco pero estaré con mis amigos
Oh sí
Pueden festejar con amigos falsos y vodka
Y chicas con las que no hablan
Ellos hacen lo que hacen, pero estaré con mis amigos
Ningún club y sus modelos
Solo una casa y una botella
Llámame loco pero estaré con mis amigos