Traducción de la letra de la canción Bandaid - Two Friends

Bandaid (original)

Don’t say that you love me, baby no
'Cause that’s not what I want, hey hey
Now you’ll try to make it something
But you should know
Nothing’s what i got
I’m only gonna use you
Then say my goodbyes
I’m not gonna lie
You’re just a bandaid for my heart
Till you vanish like these scars
No, I don’t mean to hurt you
It’s just I’ve been hurt too
So you’ll need a bandaid for your heart
Yeah I might seem a little heartless, yeah there’s a hole
'Cause someone left a mark, hey hey
I wish I wasn’t like this, I really don’t
Soon you’ll understand your part
I’m only gonna use you
Then say my goodbyes
I’m not gonna lie
You’re just a bandaid for my heart
Till you vanish like these scars
No, I don’t mean to hurt you
It’s just I’ve been hurt too
So you’ll need a bandaid for your heart
I put a bandaid on my heart
And then you vanish like these scars
For the pain I’ll cause
One day we’ll laugh at all these marks
You’re gonna need a bandaid
You’re gonna need a bandaid
You’re gonna need a bandaid
You’re just a bandaid for my heart

Bandaid (traducción)

No digas que me amas, baby no
Porque eso no es lo que quiero, hey hey
Ahora intentarás convertirlo en algo
pero deberías saber
nada es lo que tengo
solo te voy a usar
Entonces di mis adioses
no voy a mentir
Eres solo una tirita para mi corazón
Hasta que desaparezcas como estas cicatrices
No, no quiero lastimarte
Es solo que yo también he sido lastimado
Así que necesitarás una curita para tu corazón
Sí, podría parecer un poco cruel, sí, hay un agujero
Porque alguien dejó una marca, hey hey
Desearía no ser así, realmente no
Pronto entenderás tu parte
solo te voy a usar
Entonces di mis adioses
no voy a mentir
Eres solo una tirita para mi corazón
Hasta que desaparezcas como estas cicatrices
No, no quiero lastimarte
Es solo que yo también he sido lastimado
Así que necesitarás una curita para tu corazón
Me puse una tirita en el corazón
Y luego te desvaneces como estas cicatrices
Por el dolor que voy a causar
Un día nos reiremos de todas estas marcas
Vas a necesitar una tirita
Vas a necesitar una tirita
Vas a necesitar una tirita
Eres solo una tirita para mi corazón