Traducción de la letra de la canción Good For You - Two Friends, JUSCOVA

Good For You (original)

She say’s she so happy, ay
She swears she moved on
But she still late night text me
Complaining 'bout the new guys that she loves
She tells me she’s better off now
Maybe once I would’ve cared
Cause it was hard right at the start
When you still had my heart
But now I got it back from your grasp
I don’t care if you find someone new
Well that’s good for you
Your hurting words don’t burn like they used to
I’m like good for you
If you need to scream in my face
Telling me things have been so great
Well, that’s cool, you seem so, so good, so good for you
So good, so good for you
So good, so good for you
Hit up all these places
You and I used to go
But I don’t see your face there
It’s just a parking lot
Or restaurant I love
And suddenly you’re friends with my friends
When you never used to like them
And if other girls are in my view
You make them tell you who
Then tell me she ain’t for you
Na, na, na
I don’t care if you find someone new
Well that’s good for you
Your hurting words don’t burn like they used to
I’m like good for you
If you need to scream in my face
Telling me things have been so great
Well that’s cool, you seem so, so good, so good for you
So good, so good for you
So good, so good for you
Now you’re on your own
And you’re happy there
Say you’re moving on
But you wish I cared
So I don’t wanna know how it goes
If you’re feeling alone
And I’ve been good since you’ve left, no regrets
So don’t pick up the phone
I don’t care if you find someone new
Well, that’s good for you
Your hurting words don’t burn like they used to
I’m like good for you
If you need to scream in my face
Telling me things have been so great
Well, that’s cool, you seem so, so so good
So good for you
So good for you
So good, so good for you, eh

(traducción)

Ella dice que es tan feliz, ay
Ella jura que siguió adelante
Pero ella todavía me envía un mensaje de texto a altas horas de la noche
Quejándose de los chicos nuevos que ama
Ella me dice que está mejor ahora
Tal vez una vez me hubiera importado
Porque fue difícil justo al principio
Cuando aún tenías mi corazón
Pero ahora lo recuperé de tu alcance
No me importa si encuentras a alguien nuevo
Bueno, eso es bueno para ti
Tus palabras hirientes no queman como solían
soy bueno para ti
Si necesitas gritarme en la cara
Diciéndome que las cosas han sido tan geniales
Bueno, eso es genial, pareces tan, tan bueno, tan bueno para ti.
Tan bueno, tan bueno para ti
Tan bueno, tan bueno para ti
Visita todos estos lugares
tú y yo solíamos ir
Pero no veo tu cara ahí
es solo un estacionamiento
O restaurante que amo
Y de repente eres amigo de mis amigos
Cuando nunca te gustaban
Y si otras chicas están en mi vista
Haces que te digan quién
Entonces dime que ella no es para ti
Na na na
No me importa si encuentras a alguien nuevo
Bueno, eso es bueno para ti
Tus palabras hirientes no queman como solían
soy bueno para ti
Si necesitas gritarme en la cara
Diciéndome que las cosas han sido tan geniales
Bueno, eso es genial, pareces tan, tan bueno, tan bueno para ti
Tan bueno, tan bueno para ti
Tan bueno, tan bueno para ti
Ahora estás solo
Y eres feliz allí
Di que sigues adelante
Pero desearías que me importara
Así que no quiero saber cómo va
Si te sientes solo
Y he sido bueno desde que te fuiste, no me arrepiento
Así que no cojas el teléfono
No me importa si encuentras a alguien nuevo
Bueno, eso es bueno para ti
Tus palabras hirientes no queman como solían
soy bueno para ti
Si necesitas gritarme en la cara
Diciéndome que las cosas han sido tan geniales
Bueno, eso es genial, pareces tan, tan bueno
Muy bien por ti
Muy bien por ti
Tan bien, tan bien por ti, eh