Traducción de la letra de la canción Away in a Manger (To Be with You) - Justin Rizzo

Away in a Manger (To Be with You) (original)

Away in a manger
No crib for a bed
The little Lord Jesus
Laid down His sweet head
The stars in the sky
Looked down where He lay
The little Lord Jesus
Asleep on the hay
Be near me, Lord Jesus
I ask Thee to stay
Close by me forever
And love me, I pray
Bless all the dear children
In thy tender care
And take us to heaven
To live with Thee there
I love You, Lord Jesus
I can’t wait to see
Your face on that day
When you come for me
All shame will be taken
All crying will cease
Your kingdom will increase
And You’ll reign as King
Your city descending
I can’t wait to see
Your throne and Your glory
When You come for me
I watch and I wait
For Your soon return
Lord, come for us quickly
And restore the earth
Lord, come for us quickly
And restore the earth
Lord, come for us quickly
And restore the earth

(traducción)

Lejos en un pesebre
Sin cuna por cama
El pequeño Señor Jesús
Puso su dulce cabeza
Las estrellas en el cielo
Miró hacia abajo donde yacía
El pequeño Señor Jesús
Dormido en el heno
Estar cerca de mí, Señor Jesús
Te pido que te quedes
Cerca de mí para siempre
Y ámame, rezo
Bendice a todos los queridos niños
En tu tierno cuidado
Y llévanos al cielo
Para vivir contigo allí
Te amo, Señor Jesús
No puedo esperar a ver
Tu cara ese día
cuando vienes por mi
Toda vergüenza será tomada
Todo llanto cesará
Tu reino crecerá
Y reinarás como rey
Tu ciudad descendiendo
No puedo esperar a ver
tu trono y tu gloria
Cuando vienes por mi
miro y espero
Por tu pronto regreso
Señor, ven por nosotros pronto
Y restaurar la tierra
Señor, ven por nosotros pronto
Y restaurar la tierra
Señor, ven por nosotros pronto
Y restaurar la tierra