Traducción de la letra de la canción HATE Generation - Jvcki Wai

HATE Generation (original)

Boy I can’t come close to u
We’re livin' in hate generation
Girl I can’t come close to u
We’re livin' in hate generation
Can’t stop hate on u
I can’t stop
Can’t stop hate on me
I can’t stop
끊임없이 끊임없이 계속되는 헛구역질
다른 껍질, 다른 형질, 다른 성기, 다른 법칙
너는 거기에 나는 여기에 한 발짝도 어림없지
그은 선이 어질러진 여긴 더 이상
평온하지 않아 다가오지 말아
우린 너무 달라 그냥 그렇게 살아
이 싸움 끝나지 않아 뭐든 내 잘못은 아냐
나는 나만 알아도 너는 날 좀 알아줘
너의 불행을 내가 왜 슬퍼해야 해
너의 무례를 내가 왜 용서해야 해
나 너를 이해하지 못해
넌 나를 이해하지 못해
난 너보다 더 높은 곳에
올라서야만 행복해
아마 틀린 방향
우린 어디로 갈까
이미 정해진 방황
우린 어디로 갈까
Boy I can’t come close to u
We’re livin' in hate generation
Girl I can’t come close to u
We’re livin' in hate generation
Can’t stop hate on u
I can’t stop
Can’t stop hate on me
I can’t stop

(traducción)

Chico, no puedo acercarme a ti
Estamos viviendo en generación de odio
Chica, no puedo acercarme a ti
Estamos viviendo en generación de odio
No puedo dejar de odiarte
no puedo parar
No puedo dejar de odiarme
no puedo parar
náuseas constantes e incesantes
Diferentes caparazones, diferentes rasgos, diferentes genitales, diferentes leyes
Tú estás ahí, yo estoy aquí, ni un solo paso adelante
Este lugar donde las líneas dibujadas se desordenan ya no es
No estoy en paz, no te acerques a mí
Somos tan diferentes, simplemente vivimos de esa manera.
Esta pelea no ha terminado, no es mi culpa
Aunque solo te conozca a ti, me conoces un poco
¿Por qué debo afligirme por tu desgracia?
¿Por qué tengo que perdonar tu rudeza?
no lo comprendo
no me entiendes
soy mas alto que tu
Soy feliz solo cuando me levanto
probablemente de la manera equivocada
a donde vamos
deambular predeterminado
a donde vamos
Chico, no puedo acercarme a ti
Estamos viviendo en generación de odio
Chica, no puedo acercarme a ti
Estamos viviendo en generación de odio
No puedo dejar de odiarte
no puedo parar
No puedo dejar de odiarme
no puedo parar