Traducción de la letra de la canción Lo-Fi - Jvcki Wai

Lo-Fi (original)

Gettin' low
Gettin' low
Gettin' low
Gettin' low
Gettin' low
선명한 저 TV screen HD 내겐 안 보이지
Neon signs and city lights 난 불편하기만 해 그 밑이
LED 조명 아래 위치한 나를 찾아와도
아무것도 얻을 건 없어 다른 년을 찾아봐 boy
Sick and tired, sick and tired, I’m sick and tired
이 복잡한 나열 빨간 불빛은 과열
They’re on fire, searchin' for fuckin' desires
But all I see is lo-fi, all I hear is lo-fi
Boy you sound like lo-fi
Sorry I don’t fit in here
I just wanna be higher and higher more
Gettin' low, beam
Gettin' low, beam
Gettin' low, beam
Gettin' low, beam
다른 곡 다른 소음 뒤돌아보면 결국에는 같은 곳
플래터 위의 삶 vinyl처럼 계속해서 반복
네모 창 속 유행가로 느끼는 소속감과
숨 막히는 안도 필요해 산소
Again I’m smokin' and gettin' low
다들 알잖아 어차피 현실은 analogue
Lo-Fi 모두 쫓아가기 바빠 기계같이 춤추고 있지
But I’m just feelin' so high, so fly
어지러운 공기 안에 내 머릿속에 어떤
신호를 포진하네 그래서 말했지 난
Put that bullshit away, away
All I see is lo-fi
All I hear is lo-fi
Boy you sound like lo-fi
Sorry I don’t fit in here
I just wanna be higher and higher more

Lo-Fi (traducción)

Bajando
Bajando
Bajando
Bajando
Bajando
Esa pantalla clara de TV HD no puedo verla
Letreros de neón y luces de la ciudad, estoy incómodo
Incluso si me visitas bajo las luces LED
No hay nada que conseguir, busca otro chico perra
Enfermo y cansado, enfermo y cansado, estoy enfermo y cansado
Este complejo enumerado luz roja se sobrecalienta
Están en llamas, buscando malditos deseos
Pero todo lo que veo es lo-fi, todo lo que escucho es lo-fi
Chico, suenas como lo-fi
Lo siento, no encajo aquí.
Solo quiero ser más y más alto más
Bajando, haz
Bajando, haz
Bajando, haz
Bajando, haz
Diferentes canciones, diferentes ruidos, mirando hacia atrás, al final el mismo lugar
La vida en un plato se repite como vinilo
Un sentido de pertenencia como canción popular en una ventana cuadrada
necesito oxigeno para respirar
De nuevo estoy fumando y bajando
Todo el mundo sabe que la realidad es un análogo de todos modos
Lo-Fi, estoy ocupado persiguiendo a todos, bailando como una máquina
Pero me siento tan alto, así que vuela
¿Qué hay en mi cabeza en el aire mareado?
Señal de herpes, así que dije
Guarda esa mierda, lejos
Todo lo que veo es lo-fi
Todo lo que escucho es lo-fi
Chico, suenas como lo-fi
Lo siento, no encajo aquí.
Solo quiero ser más y más alto más