Traducción de la letra de la canción Life Disorder - Jvcki Wai

Life Disorder (original)

삶은 병이야, 삶은 병
Radio는 없지만 live transmission
삶의 병이야, 삶의 병
My shrink told me I have a life disorder
삶은 병이야, 삶은 병
Radio는 없지만 live transmission
삶의 병이야, 삶의 병
My shrink told me I have a life disorder
회색 먼지로 온통 가득한 이곳
정해진 무덤 위로 숨지기까지 고함
멍청한 건 치료 혹은 어떤 기도
내 선택, 날 달 위로 날릴 보라색 소다
감기 같은 거야, 이건 평생의 숙적
날 더 높이 올려서 내 병을 고쳐줘
출생이 독이어서 선택권은 없어
우리가 앓고 있는 건 life disorder
어쩜 정신병이란 그저 과장된 성격
죽음이 고통이란 환자의 변명
그 애새끼의 애새끼에게도 쭉 같은 성서
끝없이 대물림되는 삶의 전염
삶은 병이야, 삶은 병
Radio는 없지만 live transmission
삶의 병이야, 삶의 병
My shrink told me I have a life disorder
삶은 병이야, 삶은 병
Radio는 없지만 live transmission
삶의 병이야, 삶의 병
My shrink told me I have a life disorder
나는 법을 몰라 기는 너를 도와
뜨거운 땅 위는 문란해, 난 공중부양
강 위에 검은 도하, 여긴 이미 포화
부시먼이 처음 본 콜라처럼 하늘에 투하
사신님 아니 선생님
날 제발 어서 고쳐주세요 선생님
사신님 아니 선생님
날 제발 어서 고쳐주세요 선생님
막힌 숨을 참고 달 위로가
스스로 고쳐 내 life disorder
어디로 가게 될지는 몰라
내 몸이 수면 위로 떠올라

(traducción)

La vida es una enfermedad, la vida es una enfermedad
No hay radio, pero transmisión en vivo.
Es la enfermedad de la vida, es la enfermedad de la vida
Mi psiquiatra me dijo que tengo un trastorno de la vida.
La vida es una enfermedad, la vida es una enfermedad
No hay radio, pero transmisión en vivo.
Es la enfermedad de la vida, es la enfermedad de la vida
Mi psiquiatra me dijo que tengo un trastorno de la vida.
Este lugar está lleno de polvo gris.
Gritando a muerte sobre una tumba puesta
Un tonto es una cura o alguna oración
Mi elección, refresco morado para volarme sobre la luna
Es como un resfriado, es el enemigo de toda la vida
Levántame más alto y cura mi enfermedad
El nacimiento es veneno, no hay opción
Lo que estamos sufriendo es un trastorno de la vida.
De alguna manera, la enfermedad mental es solo una personalidad exagerada.
La excusa del paciente de que la muerte es dolor
La misma Biblia para esa niña
El contagio de la vida que se transmite sin cesar
La vida es una enfermedad, la vida es una enfermedad
No hay radio, pero transmisión en vivo.
Es la enfermedad de la vida, es la enfermedad de la vida
Mi psiquiatra me dijo que tengo un trastorno de la vida.
La vida es una enfermedad, la vida es una enfermedad
No hay radio, pero transmisión en vivo.
Es la enfermedad de la vida, es la enfermedad de la vida
Mi psiquiatra me dijo que tengo un trastorno de la vida.
no se como ayudarte
Promiscuo en tierra caliente, levito
Black Doha en el río, ya está saturado
Cayó en el cielo como el primer Coke Bushman vio
no señor no señor
por favor arrégleme señor
no señor no señor
por favor arrégleme señor
Aguanto la respiración y voy a la cima de la luna
Arreglo el desorden de mi vida
no se a donde iré
mi cuerpo flota hacia la superficie