Traducción de la letra de la canción Observation - K.A.A.N.

Observation (original)

Ain’t been long but we right back
I smoke backwoods not zig-zags
Big puff, big status like Sean Combs back in '96
I was motivated, watch the time tick
Way we cultivated shit, it’s timeless
I gotta pick up the pen and remind 'em
I’m going in, my shit raw like no condom
I make a massacre, Hotel Rwanda
Back on my shit, back in my zone
Dictating like I’m Idi Amin
Colorblind, all I see is the green
Tell 'em pick a side, bitch it’s you or I
Tell 'em level up 'til we eye to eye
Never, neverland where you niggas live
No coming down from here
I’m magnificent, the omnipotent, the prophecies fulfillment
This installment, brand new proclamations for the indoctrination
These are words, take them as no more than just my observations
Reading the code of silence in my isolation
Hyperfocused sound inside the iso chamber
Slight arrangement, add a couple more steps to the process but I’ll never
change up
Niggas is malnourished, poor dying, edible and audible
The game shifted, switched up, I had to call an audible
I almost slipped, slided, sipping from a flask with
Smoking with my rasta crew, we do the impossible
of mayhem 'til the day end
From the A. M to the P. M I’ma WWE niggas
I’ma piledrive when I see niggas
I’ma Dale Earnhardt speed with it
I’ma take the fall before I leave nigga
Getting hella greedy, had to go and get it
I’ma take the mozzarella and the cheddar while the pan hot
Watching out for all the landmines
Planning on building an empire, nigga sky-high in my spare time
Tell 'em I feel like a king, tell 'em I feel like a God
Terrorize you and your squad, hit a montage
All headshots, tell 'em R.I.P with this monologue
Had to build it up and make it bubble
It’s a miracle that we got through the struggle
It was hard enough so niggas act like they hard of hearing
When you renovate that’s when they start revealing
We divide and conquer, taking out the weak
I got the sonic sounding fucking magnifique
I don’t want helping hands, I do it manually
I’m a fucking monster, I’m a damn beast
On a campaign for the deposits
Mind frame like Chris Wallace
Staying on point and pocket
Working like I’m eating Top Ramen
Niggas like myself are not common
My perspective is a cool optic
Causing a climate
All of that bullshit is too toxic

Observation (traducción)

No ha pasado mucho tiempo, pero ahora regresamos
Fumo backwoods no zig-zags
Big puff, gran estatus como Sean Combs en el '96
Estaba motivado, mira el tiempo pasar
La forma en que cultivamos mierda, es atemporal
Tengo que tomar el bolígrafo y recordarles
Voy a entrar, mi mierda cruda como sin condón
Hago una masacre, Hotel Ruanda
De vuelta en mi mierda, de vuelta en mi zona
Dictando como si fuera Idi Amin
Daltónico, todo lo que veo es el verde
Diles que elijan un bando, perra, eres tú o yo
Diles que suban de nivel hasta que estemos cara a cara
Never, neverland donde viven los niggas
No bajes de aquí
Soy magnífico, el omnipotente, el cumplimiento de las profecías.
Esta entrega, flamantes proclamas para el adoctrinamiento
Estas son palabras, tómalas como nada más que mis observaciones.
Leyendo el código del silencio en mi aislamiento
Sonido hiperenfocado dentro de la cámara iso
Ligero arreglo, agregue un par de pasos más al proceso, pero nunca
cámbialo
Niggas está desnutrido, pobre moribundo, comestible y audible.
El juego cambió, cambió, tuve que llamar a un audible
Casi me resbalé, resbalé, bebiendo de un frasco con
Fumando con mi tripulación rasta, hacemos lo imposible
de caos hasta el final del día
De la mañana a la tarde soy un niggas de la WWE
Soy un piledrive cuando veo niggas
Soy una velocidad de Dale Earnhardt con eso
Voy a tomar la caída antes de irme nigga
Volviéndome muy codicioso, tuve que ir a buscarlo
Voy a tomar la mozzarella y el queso cheddar mientras la sartén está caliente
Cuidado con todas las minas terrestres
Planeando construir un imperio, nigga hasta el cielo en mi tiempo libre
Diles que me siento como un rey, diles que me siento como un Dios
Aterrorizarte a ti y a tu escuadrón, golpear un montaje
Todos los headshots, diles R.I.P con este monólogo
Tuve que construirlo y hacerlo burbujear
Es un milagro que hayamos superado la lucha.
Ya fue bastante difícil para que los niggas actúen como si tuvieran problemas de audición
Cuando renuevas, es cuando comienzan a revelar
Dividimos y venceremos, sacando a los débiles
Tengo el sonido sónico jodidamente magnifique
No quiero manos amigas, lo hago manualmente
Soy un jodido monstruo, soy una maldita bestia
En una campaña por los depósitos
Marco mental como Chris Wallace
Permanecer en el punto y el bolsillo
Trabajando como si estuviera comiendo Top Ramen
Niggas como yo no son comunes
Mi perspectiva es una óptica genial
Causando un clima
Toda esa mierda es demasiado tóxica