Traducción de la letra de la canción Ayşe - Kıraç

Ayşe (original)

Itiraf ettim kendime, seviyormusum meger diye
Sonrada güldüm halime, çocukmusun oglum diye
Meger hep çocukmusum büyümemisim kalmisim
Hiç farkina varmamisim daha sanki on bes yasim
Aysem aysem aysem gül aysem güldür aysem
Aysem aysem aysem yolun ecelimdir aysem
Aysem aysem aysem gurbetten dönüsüm aysem
Aysem aysem aysem rüzgarim gülüm gül aysem
Ayse mutlu biten bir masal, madalyonun güzel yüzü
Hem kontes hem köylü kizi, ahh ne diyeyim peri kizi
Ben seni sevdim sen beni sevmesende olur
Zaten ask budur
Ama yinede
Hadi neyse

Ayşe (traducción)

Me confesé a mí mismo, ¿lo amo?
Entonces me reí de mí mismo, ¿eres un niño, hijo mío?
Resulta que yo siempre fui un niño, no crecí, me quedé
Ni me di cuenta, es como si tuviera quince años.
Estoy feliz
Aysem, aysem, aysem, tu camino es mi muerte, aysem
Aysem, aysem, aysem, mi regreso del extranjero, aysem
Aysem, aysem, aysem, mi viento, mi rosa, mi rosa, mi luna
Ayse es un cuento de hadas con final feliz, el lado bonito de la moneda
Tanto condesa como campesina, ahh que puedo decir hada
Te amaba, incluso si no me amas
eso es lo que esta preguntando
Pero aún
vamos de todos modos