
Fecha de emisión: 12.10.2011
Etiqueta de registro: MEYPOM
Idioma de la canción: turco
Dön Artık(original) |
Adımı kazısam kalbine yeniden |
Şu kötü kaderin gülseydi yeniden |
Küçücük bir ışık girseydi odama |
Şu gönül çiçeğin açsaydın yeniden. |
Sen benim dualarım yarınımsın baharım |
Sen yoksan buralarda küle dönmüş |
Dönmüş bir anım dön artık |
Dön artık dön gülüm kıra dönsün çölüm |
Dön artık dön gülüm yine gülsün yüzüm. |
Adımı kazısam kalbine yeniden |
Şu kötü kaderim gülseydi yeniden |
Küçücük bir ışık girseydi odama |
Şu gönül çiçeğim açsaydı yeniden. |
Sen benim dualarım yarınımsın baharım |
Sen yoksan buralarda küle dönmüş viranım |
Dön artık dön artık dön gülüm kıra dönsün çölüm |
Dön artık gülüm yine gülsün yüzüm. |
(traducción) |
Si vuelvo a grabar mi nombre en tu corazón |
Si tu mala suerte volviera a reír |
Si un poco de luz entrara en mi cuarto |
Ojalá esa flor de tu corazón volviera a florecer. |
Eres mis oraciones, mi mañana, mi primavera |
Si no estás aquí, se convierte en cenizas |
Soy un recuerdo perdido, vuelve ahora |
Vuelve ya, que mi rosa se convierta en polvo, mi desierto |
Vuelve, vuelve, déjame sonreír de nuevo. |
Si vuelvo a grabar mi nombre en tu corazón |
Si tan solo mi mala suerte volviera a reír |
Si un poco de luz entrara en mi cuarto |
Si tan solo esta flor de mi corazón volviera a florecer. |
Eres mis oraciones, mi mañana, mi primavera |
Si no estás aquí, soy una ceniza devastada. |
Vuelve, gira ahora, gira mi rosa, deja que mi desierto se convierta en polvo |
Vuelve, deja que mi sonrisa vuelva a sonreír. |
Nombre | Año |
---|---|
Taş Duvarlar | 2008 |
Gidiyorum | 1999 |
Oysa Bir Umuttu | 2006 |
Talihim Yok Bahtım Kara | 1998 |
Kan Ve Gül | 2001 |
Yıllar Sonra | 2001 |
Hasret | 2017 |
Olur Ya | 2003 |
Sevme | 1998 |
Zaman | 2001 |
Sarı Gelin | 1999 |
Bir Garip Aşk Bestesi | 1999 |
Çayır Çimen Geze Geze | 2001 |
Utangaç | 2007 |
Ayşe | 2004 |
Eğer İstersen | 2001 |
Sonsuza Kadar | 2001 |
Vatan Marşı | 2021 |
Senden Sonra | 2016 |
Yolun Sonu | 2016 |