Traducción de la letra de la canción Dark Blue - K. Roosevelt

Dark Blue (original)

Put my foot on the gas when I left the lab, oh yeah
95 didn’t feel so fast
Time is of the essence, girl I’m racing for you
Come take this love, girl
I’ve been waiting for you, waiting
I think it’s time to get away
Tell me if you’re trying to get away
Them city lights will drive you crazy
If you were my baby, you would drive me crazy
We’d just drink all night, and not remember much
Come here baby, fuck with me
Come express yourself
Let’s forget our problems, if only for one night
It’s a dark blue night out in front of me
And my dark blue ride’s running like a dream
My dark haired girl seems to dig the scene
It’s up to your eyes what you decide to see
(Ohh) I’ll tell you what it means to me
I could tell that you decided where the fun would be
Wherever the plan goes
Would you prepared if I said we should go
Seems we gotta get away
Tell me if you’re tryin’a get away
Them city lights will drive you crazy
If you were my baby, you know that you would drive me crazy
We’d just drink all night, and not remember much
Come here baby, fuck with me
Come express yourself
Let’s forget our problems, if only for one night
For one night
Accelerate through the barrier
Brand new night, let it carry you
12:05 on the steering wheel
Jump in my ride, we can light it up
One-way road, it’s just me and you
Blue moonshine in my rearview
Loaded up my guitar in my old-school
If you were my baby, you would drive me crazy
We’d just drink all night, and not remember much
Come here baby, fuck with me
Come express yourself
Let’s forget our problems, if only for one night
For one night

Dark Blue (traducción)

Pon mi pie en el acelerador cuando salí del laboratorio, oh sí
95 no se sintió tan rápido
El tiempo es esencial, chica, estoy corriendo por ti
Ven a tomar este amor, niña
Te he estado esperando, esperando
Creo que es hora de escapar
Dime si estás tratando de escapar
Las luces de la ciudad te volverán loco
Si fueras mi bebé, me volverías loco
Beberíamos toda la noche y no recordaríamos mucho
Ven aquí nena, jodeme
Ven a expresarte
Olvidemos nuestros problemas, aunque solo sea por una noche
Es una noche azul oscuro frente a mí
Y mi paseo azul oscuro corre como un sueño
Mi chica de cabello oscuro parece cavar la escena.
Depende de tus ojos lo que decidas ver
(Ohh) Te diré lo que significa para mí
Podría decir que decidiste dónde estaría la diversión
Dondequiera que vaya el plan
¿Estarías preparado si te dijera que deberíamos irnos?
Parece que tenemos que escapar
Dime si estás tratando de escapar
Las luces de la ciudad te volverán loco
Si fueras mi bebé, sabes que me volverías loco
Beberíamos toda la noche y no recordaríamos mucho
Ven aquí nena, jodeme
Ven a expresarte
Olvidemos nuestros problemas, aunque solo sea por una noche
Por una noche
Acelera a través de la barrera
Nueva noche, deja que te lleve
12:05 en el volante
Súbete a mi paseo, podemos encenderlo
Camino de un solo sentido, solo somos tú y yo
Luz de luna azul en mi retrovisor
Cargué mi guitarra en mi vieja escuela
Si fueras mi bebé, me volverías loco
Beberíamos toda la noche y no recordaríamos mucho
Ven aquí nena, jodeme
Ven a expresarte
Olvidemos nuestros problemas, aunque solo sea por una noche
Por una noche