Traducción de la letra de la canción Silence - K. Roosevelt

Silence (original)

Cue the silence, it’s becoming oh so emblematic
Is it ever an okay time for something tragic?
Pump the brakes, we’re heading straight for disaster
Waiting for a tragic ending, it’s been getting nasty
When arguing, you try to cut me like a dagger
I hold it in, although I’m feeling like a savage
No, we just can’t keep inflicting pain
We never used to make each other feel that way
Okay
We just try to do the right thing
We just want to love, I ain’t tryna hurt nobody
At the end of the day, we need the same thing
So if we’re gonna leave, girl let’s do it
There’s been a, we’ve been roaming, endless oceans
Long waves of emotion, we keep on rolling, it takes it’s toll
Outside the wind is blowing, all the screaming loud
I can’t pretend our silence ain’t feeling louder
Can’t hide, the things ain’t been the same
We do this to make each other feel that way
Okay
We just try to do the right thing
We just want to love, I ain’t tryna hurt nobody
At the end of the day, we need the same thing
So if we’re gonna leave, girl let’s do it

Silence (traducción)

Cue el silencio, se está volviendo tan emblemático
¿Alguna vez es un buen momento para algo trágico?
Aprieta los frenos, nos dirigimos directamente al desastre
Esperando un final trágico, se ha vuelto desagradable
Al discutir, intentas cortarme como una daga
Lo contengo, aunque me siento como un salvaje
No, simplemente no podemos seguir infligiendo dolor.
Nunca solíamos hacernos sentir de esa manera
Okey
Solo tratamos de hacer lo correcto
Solo queremos amar, no estoy tratando de lastimar a nadie
Al final del día, necesitamos lo mismo
Entonces, si nos vamos a ir, niña, hagámoslo
Ha habido un, hemos estado vagando, océanos interminables
Largas olas de emoción, seguimos rodando, se cobra su peaje
Afuera el viento sopla, todos los gritos fuertes
No puedo fingir que nuestro silencio no se siente más fuerte
No puedo esconderme, las cosas no han sido las mismas
Hacemos esto para hacernos sentir de esa manera
Okey
Solo tratamos de hacer lo correcto
Solo queremos amar, no estoy tratando de lastimar a nadie
Al final del día, necesitamos lo mismo
Entonces, si nos vamos a ir, niña, hagámoslo