Traducción de la letra de la canción Old Woman - K's Choice

Old Woman (original)

I saw an old woman in a wheelchair
On the highway yesterday
I saw an old woman in a wheelchair
On the highway yesterday
And as I asked her to pull over
To make sure no truck would hit her
She smiled mumbled, «okay, whatever you say.»
And I said, «I wonder why, I wonder why.»
She said, «Girl, you’re so naive
And you’re too young to understand
I am now chasing my husband Stan
A pale man in a black suit came to take him
In trade for a cup of tea
A pale man came to take him away from me»
And I said, «I see,» (and I really did)
«You go and chase him, go ahead
And when you catch him will you send him my love
And tell the pale man to make sure
To call before he comes to take me too.»

Old Woman (traducción)

vi a una anciana en silla de ruedas
En la carretera ayer
vi a una anciana en silla de ruedas
En la carretera ayer
Y cuando le pedí que se detuviera
Para asegurarse de que ningún camión la atropellara
Ella sonrió y murmuró, "está bien, lo que tú digas".
Y yo dije: «Me pregunto por qué, me pregunto por qué».
Ella dijo: "Chica, eres tan ingenua
Y eres demasiado joven para entender
Ahora estoy persiguiendo a mi esposo Stan
Un hombre pálido con un traje negro vino a llevárselo.
A cambio de una taza de té
Un hombre pálido vino a quitármelo»
Y dije: «Ya veo», (y de verdad lo vi)
«Ve tú y persíguelo, adelante
Y cuando lo atrapes le enviaras mi amor
Y dile al hombre pálido que se asegure
Llamar antes de que venga a llevarme también.»