Traducción de la letra de la canción Some Kind of Way - K-Young

Some Kind of Way (original)

Usually I’m popping Rick Ross,
But lately I’ve been rolling out that loute of van drop
Thinking about you, you.
And the flavor of your lip-gloss
I saw it in the couple walking down the sidewalk,
Thinking about you.
And how you have me miss you like that,
Put that on me, had me coming right back.
Every time you go down, down, down,
Down, down, down.
I’m feeling some kind of way,
I’m feeling some kind of way, girl,
I really would try to get to your time.
I’m feeling some kind of way,
I’m feeling some kind of way,
I know what I think, but I’m saying something different now.
No money, I be with a dozen quicks at the same damn time,
When you did your dance on his dick, girl, you made a nigger flip.
Maybe I’ve been layed up with your sexy ass all night.
And how you have me miss you like that,
Put that on me, had me coming right back.
Every time you go down, down, down,
Down, down, down.
I’m feeling some kind of way,
I’m feeling some kind of way, girl,
I really would try to get to your time.
I’m feeling some kind of way,
I’m feeling some kind of way,
I know what I said, but I’m saying something different now.
And we both agreed that we wouldn’t get so serious,
But who would’ve known the sex will be so good?
Who would’ve known the sex will be so good?
I’m feeling some kind of way,
I’m feeling some kind of way, girl.

(traducción)

Por lo general, estoy haciendo estallar a Rick Ross,
Pero últimamente he estado lanzando ese loco de van drop
Pensando en ti, tú.
Y el sabor de tu brillo de labios
Lo vi en la pareja caminando por la acera,
Pensando en ti.
Y como me tienes extrañandote asi,
Ponme eso, me hizo volver de inmediato.
Cada vez que bajas, bajas, bajas,
Abajo abajo abajo.
Me siento de alguna manera,
Me siento de alguna manera, niña,
Realmente trataría de llegar a tu tiempo.
Me siento de alguna manera,
Me siento de alguna manera,
Sé lo que pienso, pero ahora estoy diciendo algo diferente.
Sin dinero, estaré con una docena de rápidos al mismo maldito tiempo,
Cuando hiciste tu baile en su polla, niña, hiciste un giro de negro.
Tal vez he estado acostado con tu sexy trasero toda la noche.
Y como me tienes extrañandote asi,
Ponme eso, me hizo volver de inmediato.
Cada vez que bajas, bajas, bajas,
Abajo abajo abajo.
Me siento de alguna manera,
Me siento de alguna manera, niña,
Realmente trataría de llegar a tu tiempo.
Me siento de alguna manera,
Me siento de alguna manera,
Sé lo que dije, pero estoy diciendo algo diferente ahora.
Y ambos acordamos que no nos pondriamos tan serios,
Pero, ¿quién hubiera sabido que el sexo sería tan bueno?
¿Quién hubiera sabido que el sexo sería tan bueno?
Me siento de alguna manera,
Me siento de alguna manera, niña.