Traducción de la letra de la canción Diamond In The Back - Crooked I, K-Young

Diamond In The Back (original)

I got my whole hood rolling right behind me
Diamonds in the back, sip syrup got me leaning
Rolling up a fat, fat swisher while I’m singing, oh, oh, oh
Ah, diamond in the back, sun roof top, come on
You know the rest, homey, you know the west
Sticky dope put a hole in your chest
We grow the best, cob rep the code to the death, with no regrets
I’m a fully loaded rock star, uzzi keep shooting at you snitches in the cop car
Louie V, Hewie P Newton, the Oxy pill …
House nigga, I was in the cotton field, now I’m bout to clock a mill
Presidential rollie shit with that Baraca pill
I ball it, kick it, like I’m on a … soccer field
Wonder Pac would feel?
How would big papa feel?
To know it’s still real niggas counting dollar bills
And I keep a loaded chopper for you dirty bastards
Cause the beat to murder rap you gotta murder rappers
Leave you leaning like some purple…
Million dollar story hoe, this the early chapter
I got my whole hood rolling right behind me
In the coop with the seat back is where you find me
If you ain’t got your money up, never mind me
I got my whole hood rolling right behind me
Diamonds in the back, sip syrup got me leaning
Rolling up a fat, fat swisher while I’m singing, oh, oh, oh
I hang with gang bangers and some crazy ass white dudes
Nigga with an attitude, rappers think they ice cube
But I seen your kind of soft … like my junior
I’ma call you high-school, aight?
True or false, before your album dropped
Tell me was you a boss?
You say yeah, that’s ass the foolest as the jewish cross
You don’t even believe it
Got me wondering who the fuck you are when your music’s off
For what it’s worth I still recall, eating a … still manage to do my work
… now they call me el hefe, I learned Spanish
I be lying if I say the money make the hurt vanish
But it helps when these hoes suck a boss player
Still love black women, fuck John Mayer
I got a white girl, fat ass, blonde hair
We make good music every time I …
I got my whole hood rolling right behind me
In the coop with the seat back is where you find me
If you ain’t got your money up, never mind me
I got my whole hood rolling right behind me
Diamonds in the back, sip syrup got me leaning
Rolling up a fat, fat swisher while I’m singing, oh, oh, oh
And the beat goes on, no sleep, been in the streets so long
Mama called me like please go home
Mama I need to get these c notes on
See I’m all about action and less hoping
Better die with my smith and wess smoking or having sex stroking
Just joking… know I’m not
Life was a… when I left her, she had her legs open
And on my tomb stone, tell them put st st
Cob till I diem y nigga, st, st
… ironic, a stand up nigga, but still the chairman
I got my whole hood rolling right behind me
In the coop with the seat back is where you find me
If you ain’t at your money up, never mind me
I got my whole hood rolling right behind me
Diamonds in the back, sip syrup got me leaning
Rolling up a fat, fat swisher while I’m singing, oh, oh, oh
Music is my life, st st, cob, st, st

(traducción)

Tengo todo mi capó rodando justo detrás de mí
Diamantes en la espalda, sorbo de jarabe me hizo inclinarme
Enrollando un gordo, gordo swisher mientras estoy cantando, oh, oh, oh
Ah, diamante en la espalda, techo solar, vamos
Tú conoces el resto, hogareño, conoces el oeste
La droga pegajosa te hizo un agujero en el pecho
Cultivamos lo mejor, copiamos el código hasta la muerte, sin arrepentimientos
Soy una estrella de rock completamente cargada, los uzzi siguen disparándoles soplones en el coche de policía
Louie V, Hewie P Newton, la píldora Oxy...
Nigga de la casa, estaba en el campo de algodón, ahora estoy a punto de cronometrar un molino
Rollie presidencial mierda con esa pastilla de Baraca
Lo tiro, lo pateo, como si estuviera en un... campo de fútbol
Wonder Pac se sentiría?
¿Cómo se sentiría el gran papá?
saber que todavía son niggas reales contando billetes de dólar
Y mantengo un helicóptero cargado para ustedes, bastardos sucios
Porque el ritmo para asesinar al rap tienes que asesinar a los raperos
Dejarte inclinado como un morado...
Historia del millón de dólares azada, este es el primer capítulo
Tengo todo mi capó rodando justo detrás de mí
En el gallinero con el respaldo del asiento es donde me encuentras
Si no tienes tu dinero, no te preocupes por mí
Tengo todo mi capó rodando justo detrás de mí
Diamantes en la espalda, sorbo de jarabe me hizo inclinarme
Enrollando un gordo, gordo swisher mientras estoy cantando, oh, oh, oh
Salgo con pandilleros y algunos tipos blancos locos
Nigga con una actitud, los raperos piensan que son cubos de hielo
Pero he visto tu tipo de suave... como mi junior
Voy a llamarte escuela secundaria, ¿de acuerdo?
Verdadero o falso, antes de que se lanzara tu álbum
Dime, ¿eres un jefe?
Dices que sí, ese es el culo más tonto que la cruz judía
ni siquiera lo crees
Me hizo preguntarme quién diablos eres cuando tu música está apagada
Por si sirve de algo, todavía recuerdo, comer un... todavía me las arreglo para hacer mi trabajo
… ahora me dicen el hefe, aprendí español
Estaría mintiendo si digo que el dinero hace que el dolor desaparezca
Pero ayuda cuando estas azadas chupan a un jugador jefe
Todavía amo a las mujeres negras, al diablo con John Mayer
Tengo una chica blanca, culo gordo, cabello rubio
Hacemos buena música cada vez que...
Tengo todo mi capó rodando justo detrás de mí
En el gallinero con el respaldo del asiento es donde me encuentras
Si no tienes tu dinero, no te preocupes por mí
Tengo todo mi capó rodando justo detrás de mí
Diamantes en la espalda, sorbo de jarabe me hizo inclinarme
Enrollando un gordo, gordo swisher mientras estoy cantando, oh, oh, oh
Y el ritmo continúa, sin dormir, he estado en las calles tanto tiempo
Mamá me llamó como por favor vete a casa
Mamá, necesito conseguir estas notas c en
Mira, soy todo sobre acción y menos esperanza.
Mejor morir con mi smith and wess fumando o teniendo sexo acariciando
Solo bromeo... sé que no lo soy
La vida era un... cuando la deje, ella tenia las piernas abiertas
Y en mi lápida, diles que pongan st st
Cob hasta que muera y nigga, st, st
… irónico, un nigga de pie, pero aún así el presidente
Tengo todo mi capó rodando justo detrás de mí
En el gallinero con el respaldo del asiento es donde me encuentras
Si no estás en tu dinero, no te preocupes por mí
Tengo todo mi capó rodando justo detrás de mí
Diamantes en la espalda, sorbo de jarabe me hizo inclinarme
Enrollando un gordo, gordo swisher mientras estoy cantando, oh, oh, oh
La música es mi vida, st st, cob, st, st