Traducción de la letra de la canción Gun Harmonizing - Royce 5'9, Crooked I

Gun Harmonizing (original)

Somebody lift me up, yeah
And give me a hand
Give me a ride, I’m sliding off the highway
There’s a curve in the road
I don’t know when I’m going, crazy
Verbalizing my theme murder
Communicating while you debating using machine squirters
Br-r-rat, that trigger’s my tongue, I l-l-lick a nigga
That fo'-fifth'll, lift a nigga whole clique up
The Lord call for your soul, it’s time to go, pick up
Answer the horn, it’s blowing at you, you cold, stiff up
My heat, heating my whole hip up, all we do is court strippers
Your metal freezing like it’s a morgue zipper
I, ride around with Preem
Not the Preem from Queens, but the Preem from «DWYCK»
'Bout to change the game, 'bout to fly the desert
Eagle for y’all people, like the wing’s the clip
And the barrel’s the beak, my apparel is fleece
I’m adorned in diamonds, I’m a pharaoh deceased
Like if Spawn was rhymin, and I would advise you
Not to tempt her, New Temptations, the gun harmonizing
Every bullet’s a note, I write with a firing pen
Every time that trigger pull, it’s a quote
Inside a booth fulla smoke, sniffin lines of that gunpowder
I’m hotter than a pair of boots and a coat
And a turtleneck, the best rapper alive
Could be the best rapper that died, I’m murderous
If you ain’t get it by now, I’m suicidal, I’m wild
A nigga better than me, is who I ain’t heard of yet
So I ain’t murdered yet, he ain’t even been born
His momma’s a virgin, she ain’t even fertile yet
Prepare to get back, next time you take a shit, stand and turn around and look
in the toilet, then compare me to THAT!
Don’t compare me to none of these muhfuckin' wannabe hustlers
Tough until they standing in front of me duckin'
It’s off with yo' head nigga, 'less you one of them Dodgers
We sound off as one, we gun harmonize!
This shit is musical, my spit is beautiful
And if the best rapper died we’d be sitting at Nickel’s funeral
But we ain’t dying cause our trigger finger nail you
As quick as you clip a cuticle, hollows’ll hit your follicles
I split your wig from far away like a long arm barber
Then lift your weight like a strong arm robber
Put that on Moses, I rely on my rod
As sure as Satan’s tongue lying to God, everybody dying
It’s like you standing in a circular firing squad
Singers for hire, I find him a job
You see the gauge baritone, the revolver’s a tenor
Way the shots spin your body, I’ma call 'em «The Spinners»
Call 'em «Earth, Wind and Fire», put you beneath the earth, wind and fire
Feel the fire that burnt Richard Pryor
I’m keeping two guns, I named 'em Romeo and Juliet
Make you take five like you and your homies on the movie set
BLAOW!

Gun Harmonizing (traducción)

Alguien que me levante, sí
Y dame una mano
Dame un paseo, me estoy deslizando fuera de la carretera
Hay una curva en el camino
No se cuando me voy loco
Verbalizar mi tema asesinato
Comunicarte mientras debates usando chorros de máquina
Br-r-rat, ese gatillo es mi lengua, lamo un nigga
Ese fo'-quinto, levantará a una camarilla entera de nigga
El Señor llama por tu alma, es hora de ir, recoger
Responde a la bocina, te está sonando, frío, rígido
Mi calor, calentando toda mi cadera, todo lo que hacemos es cortejar a las strippers
Tu metal se congela como si fuera una cremallera de morgue
Yo, ando con Preem
No el Preem de Queens, sino el Preem de «DWYCK»
A punto de cambiar el juego, a punto de volar el desierto
Águila para todos ustedes, como el ala es el clip
Y el barril es el pico, mi ropa es vellón
Estoy adornado con diamantes, soy un faraón fallecido
Como si Spawn fuera rhymin, y te aconsejaría
Para no tentarla, Nuevas Tentaciones, la pistola armonizando
Cada bala es una nota, escribo con un bolígrafo
Cada vez que aprieta el gatillo, es una cita
Dentro de una cabina llena de humo, oliendo líneas de esa pólvora
Estoy más caliente que un par de botas y un abrigo
Y un cuello de tortuga, el mejor rapero vivo
Podría ser el mejor rapero que murió, soy asesino
Si no lo entiendes ahora, soy suicida, soy salvaje
Un negro mejor que yo, es de quien aún no he oído hablar
Así que aún no me han asesinado, él ni siquiera ha nacido
Su mamá es virgen, aún no es fértil
Prepárate para volver, la próxima vez que cagues, párate, date la vuelta y mira.
en el baño, ¡entonces compárame con ESO!
No me compares con ninguno de estos malditos aspirantes a estafadores
Duro hasta que se paran frente a mí agachándose
Está fuera de ti, nigga, a menos que seas uno de esos Dodgers
¡Hacemos sonar como uno, armonizamos!
Esta mierda es musical, mi escupitajo es hermoso
Y si el mejor rapero muriera estaríamos sentados en el funeral de Nickel
Pero no nos estamos muriendo porque nuestro dedo en el gatillo te clava
Tan pronto como cortes una cutícula, los huecos golpearán tus folículos
Te partí la peluca desde lejos como un peluquero de brazo largo
Entonces levanta tu peso como un fuerte ladrón de brazos
Ponle eso a Moisés, confío en mi vara
Tan seguro como la lengua de Satanás mintiendo a Dios, todos muriendo
Es como si estuvieras parado en un pelotón de fusilamiento circular
Cantantes de alquiler, le busco trabajo
Ves el calibre barítono, el revólver es un tenor
La forma en que los disparos hacen girar tu cuerpo, los llamaré "The Spinners"
Llámalos «Tierra, Viento y Fuego», ponte debajo de la tierra, el viento y el fuego
Siente el fuego que quemó a Richard Pryor
Tengo dos armas, las llamé Romeo y Julieta
Haz que tomes cinco como tú y tus amigos en el set de filmación
BLAOW!