Traducción de la letra de la canción A Lei - Kafe

A Lei (original)

Essa é a lei
Essa é a lei
Essa é a lei
Essa é a lei
Todo mundo pra baixo, e a gente aqui pra fren-
A lei é querer mais tudo que foi feito
Toda noite assim, do mesmo jeito
Fica tranquila, moça, eu te entendo
Guardei comigo, nosso segredo
A lei é saber que não existe lei
Seja quem quiser, livre outra vez
Olha pra mim, diz o que cê quer
A lei é não cair na doce ilusão, né
Quero te amar como se fosse durar
Quero conversar como se eu fosse falar
Quero te sentir te trazer por onde eu for
Inspiração, isso é tudo que eu sou
Assim que vivemos, não há outra opção
Assim que vivemos, já conhecemos o chão
Ninguém é capaz de acompanhar a missão
E eu não posso ir mais devagar, não
Essa é a lei
(Toda noite assim, do mesmo jeito)
Essa é a lei
(Fica tranquila, moça. eu te entendo)
Essa é a lei
(Seja quem quiser, livre outra vez)
Essa é a lei
(Seja sua lei)
A gente tá aqui na mesma vibe da playground
Copo sempre cheio, ainda é cedo
Só quero te encontrar, não preciso dormir
Nem tudo que existe tem que ser de alguém
O amor é como a arte, só vive se for livre
Te garanto que hoje ela não vai tá em casa
Nem procura, larga, nem tem como achar
Eu só te encontro no céu, de onde demora pra voltar
Sorte a nossa
Uh, ê, ê, ê, êa
Cê conhece a lei (Opaí que onda aqui!)
Me diz então quem são eles pra julgar
Pra que se importar?
Se eu serei seu passado, vire as costas pro passado
Segurando a parede como se fosse cair
Só você pra confiar, ninguém mais ao lado
Hoje eu só vou, onde você quiser ir
Eu posso te ver sem precisar te olhar
A culpa não existe, eu posso te provar
A vida é como um playground, do lado de cá
Essa é a lei
Essa é a lei
Essa é a lei
Essa é a lei

(traducción)

esta es la ley
esta es la ley
esta es la ley
esta es la ley
Todos abajo, y nosotros aquí al frente
La ley es querer más de todo lo que se ha hecho
Todas las noches así, de la misma manera
No se preocupe señora, la entiendo.
Lo guardé conmigo, nuestro secreto
La ley es saber que no hay ley
Se quien quieras, libre otra vez
Mírame, di lo que quieras
La ley es no caer en la dulce ilusión, ¿no?
Quiero amarte como si fuera a durar
quiero hablar como si fuera a hablar
Quiero sentir que te llevo donde quiera que vaya
Inspiración, eso es todo lo que soy
Como vivimos, no hay otra opción
Tan pronto como vivimos, ya conocemos el suelo
Nadie es capaz de acompañar a la misión.
Y no puedo ir más lento, no
esta es la ley
(Todas las noches así, de la misma manera)
esta es la ley
(No se preocupe señora. Yo la entiendo)
esta es la ley
(Sé quien quieras, libre de nuevo)
esta es la ley
(Sé tu ley)
Estamos aquí en el mismo ambiente que el patio de recreo.
Vaso siempre lleno, aún es temprano
Solo quiero encontrarte, no necesito dormir
No todo lo que existe tiene que ser de alguien
El amor es como el arte, solo vive si es libre
Te garantizo que hoy ella no estará en casa.
Ni mires, suelta, no hay forma de encontrarlo
Solo te encuentro en el cielo, de donde se tarda en volver
Por suerte para nosotros
Oye, oye, oye, oye
Conoces la ley (¡Oye, qué onda aquí!)
Así que dime quiénes son para juzgar
¿Por qué cuidar?
Si seré tu pasado, dale la espalda al pasado
Sosteniendo la pared como si fuera a caer
Sólo tú en quien confiar, nadie más a tu lado
Hoy solo voy a donde tu quieras ir
Puedo verte sin tener que mirarte
La culpa no existe, te lo puedo demostrar
La vida es como un patio de recreo, de este lado
esta es la ley
esta es la ley
esta es la ley
esta es la ley