Traducción de la letra de la canción Valeu A Pena - Kafe

Valeu A Pena (original)

Então vem
Vamos ser bem melhor
O que passou, passou
E só o tempo vai dizer se valeu a pena
Talvez só fomos separados pelo tempo
Mas se o tempo não existe o acaso
Mas se o acaso já não vem até a mim
Eu já nem sei pra onde iremos
Uma conversa pode acabar, com os nossos problemas
Mais o medo pode acabar, com os nossos sonhos
Mas eu que nem sei pra onde iremos
Tudo o que eu te peço é que se cuide onde for
Que não deixe o seu carinho assim
Em qualquer lugar
Então vem
Vamos ser bem melhor
O que passou, passou
E só o tempo vai dizer se valeu a pena
(Só o tempo vai dizer)
Talvez só fomos separados pelo tempo
Mas se o tempo não existe o acaso
Mas se o acaso já não vem até a mim
Eu já nem sei pra onde iremos
Uma conversa pode acabar, com os nossos problemas
Mais o medo pode acabar, com os nossos sonhos
Mas eu que nem sei pra onde iremos
Tudo o que eu te peço é que se cuide onde for
Que não deixe o seu carinho assim
Em qualquer lugar
Então vem
Vamos ser bem melhor
O que passou, passou
E só o tempo vai dizer se valeu a pena
(Só o tempo vai dizer)
Então vem
Vamos ser bem melhor
O que passou, passou
E só o tempo vai dizer se valeu a pena
(Só o tempo vai dizer)
Só o tempo vai dizer se valeu a pena
Só o tempo vai dizer se valeu a pena
Só o tempo vai dizer se valeu a pena
Só o tempo vai dizer se valeu a pena

(traducción)

Entonces ven
seamos mejores
Lo que pasó pasó
Y solo el tiempo dirá si valió la pena
Tal vez solo nos separó el tiempo
Pero si el tiempo no existe, el azar
Pero si la casualidad ya no me llega
Ni siquiera sé a dónde vamos
Una conversación puede poner fin a nuestros problemas
Pero el miedo puede terminar, con nuestros sueños
Pero ni siquiera sé a dónde vamos
Todo lo que pido es que te cuides donde quiera que vayas
No dejes así tu cariño
Dondequiera
Entonces ven
seamos mejores
Lo que pasó pasó
Y solo el tiempo dirá si valió la pena
(Sólo el tiempo dirá)
Tal vez solo nos separó el tiempo
Pero si el tiempo no existe, el azar
Pero si la casualidad ya no me llega
Ni siquiera sé a dónde vamos
Una conversación puede poner fin a nuestros problemas
Pero el miedo puede terminar, con nuestros sueños
Pero ni siquiera sé a dónde vamos
Todo lo que pido es que te cuides donde quiera que vayas
No dejes así tu cariño
Dondequiera
Entonces ven
seamos mejores
Lo que pasó pasó
Y solo el tiempo dirá si valió la pena
(Sólo el tiempo dirá)
Entonces ven
seamos mejores
Lo que pasó pasó
Y solo el tiempo dirá si valió la pena
(Sólo el tiempo dirá)
Solo el tiempo dirá si valió la pena
Solo el tiempo dirá si valió la pena
Solo el tiempo dirá si valió la pena
Solo el tiempo dirá si valió la pena