Traducción de la letra de la canción Chances - Kafe

Chances (original)

Você não sabe o quanto eu já sei de você
Porque eu aprendi sobre mim
Quanto mais eu sei sobre mim
Muito mais eu sei sobre nós
Se você ainda tiver voz
Então fale alguma coisa
Que te oficialize viva
Que te traga aqui em cima
Mas eu sei que você já falou tudo
Que a gente só encontra tempo pro que a gente quer
Mas eu sempre insisto em te dizer
Que a gente pode ser melhor do que a gente é
Trabalhando demais eu sei, eu sei, eu
Saindo demais eu sei, eu sei, eu
Longe demais eu sei, eu sei, eu
Sou a mesma pessoa
Nada mudou, eu sei, eu sei eu
Não existe volta eu sei eu sei eu
Nem precisa dizer eu sei eu sei eu
Mesma pessoa
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Quando olhar, já fui (Já fui)
É, já fui (Já fui)
Olhar pra mim, já fui (É)
É, já fui
Não, eu não tenho
Previsão de voltar
Se você quer saber
Meu silêncio vai te falar
Não adianta mostrar
Pra quem não quer ver
Eu nunca vou precisar
Só de metade de você
Eu vivo em capslock
Grandes letras sobre nós
Talvez a gente ainda se encontre nessa vida
Quanto tempo falta?
Trabalhando demais eu sei, eu sei, eu
Saindo demais eu sei, eu sei, eu
Longe demais eu sei, eu sei, eu
Sou a mesma pessoa
Tudo mudou, eu sei, eu sei, eu
Não existe volta eu sei, eu sei, eu
Nem precisa dizer eu sei, eu sei, eu
Mesma pessoa
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
«Ha ha ha, sempre tem alguma coisa pra fazer
Que bom, muito bom, que bom que sua vida tá na correria
Como sempre, correria, sempre»

Chances (traducción)

No sabes cuanto ya se de ti
Porque aprendí sobre mí
Cuanto más sé sobre mí mismo
Mucho más sé sobre nosotros
Si todavía tienes voz
Así que dí algo
Que vivas oficialmente
Eso te trae aquí
Pero se que ya dijiste todo
Que solo encontramos tiempo para lo que queremos
Pero siempre insisto en decirte
Que podemos ser mejores de lo que somos
Trabajando demasiado duro lo sé, lo sé, yo
Salir demasiado lo sé, lo sé, yo
Demasiado lejos lo sé, lo sé, yo
soy la misma persona
Nada ha cambiado, lo sé, lo sé
No hay vuelta atrás, lo sé, lo sé.
Ni siquiera tienes que decir lo sé, lo sé
Misma persona
Oportunidades (No más, no más)
Oportunidades (No más, no más)
Oportunidades (No más, no más)
Oportunidades (No más, no más)
Oportunidades (No más, no más)
Oportunidades (No más, no más)
Oportunidades (No más, no más)
Oportunidades (No más, no más)
Cuando miras, me voy (me voy)
Sí, me he ido (me he ido)
Mírame, me he ido (Sí)
si, he estado
No yo no tengo
Pronóstico para volver
Si tu quieres saber
Mi silencio te hablará
No sirve de nada mostrar
Para los que no quieren ver
nunca necesitaré
Solo la mitad de ti
yo vivo en capslock
Grandes letras sobre nosotros
Tal vez todavía nos encontremos en esta vida
¿Cuánto tiempo falta?
Trabajando demasiado duro lo sé, lo sé, yo
Salir demasiado lo sé, lo sé, yo
Demasiado lejos lo sé, lo sé, yo
soy la misma persona
Todo ha cambiado, lo sé, lo sé, yo
No hay vuelta atrás, lo sé, lo sé, yo
Ni siquiera tienes que decir lo sé, lo sé, yo
Misma persona
Oportunidades (No más, no más)
Oportunidades (No más, no más)
Oportunidades (No más, no más)
Oportunidades (No más, no más)
Oportunidades (No más, no más)
Oportunidades (No más, no más)
Oportunidades (No más, no más)
Oportunidades (No más, no más)
«Ja ja ja, siempre hay algo que hacer
Es bueno, muy bueno, es bueno que tu vida esté apurada
Como siempre, prisa, siempre»