Traducción de la letra de la canción It Knows It - kagoule

It Knows It (original)

It, it knows it
and only know this
doesn’t think, can’t begin,
maybe it’s a loose connection
A shimmer of bloom,
dives across and bends into you
a flicker of blue,
a moment of life that sparks within you
Only aware
only aware
for a moment
for a moment or so
Could it show it?
where do thoughts begin?
only flow along the grain
and never seems to sink into it
A shimmer of bloom,
dives across and bends into you
a flicker of blue,
a moment of life that sparks within you
Only aware
only aware
for a moment
for a moment or so

(traducción)

Lo, lo sabe
y solo saber esto
no piensa, no puede empezar,
tal vez es una conexión suelta
Un brillo de flor,
se sumerge y se dobla hacia ti
un parpadeo de azul,
un momento de vida que chispea dentro de ti
solo consciente
solo consciente
por un momento
por un momento más o menos
¿Podría mostrarlo?
¿Dónde comienzan los pensamientos?
solo fluir a lo largo del grano
y nunca parece hundirse en él
Un brillo de flor,
se sumerge y se dobla hacia ti
un parpadeo de azul,
un momento de vida que chispea dentro de ti
solo consciente
solo consciente
por un momento
por un momento más o menos