Traducción de la letra de la canción Magnified - kagoule

Magnified (original)

Lit by the faintest light,
Naked and sterilised,
I don’t think you realise,
I don’t think you realise.
Your cells were made to divide,
So why does it come as a surprise?
It’s only a fact of life,
When will you realise?
Sat on a swirl of glass,
Trying as hard as you can,
To avoid the UV light,
You start to squint your eyes.
When will you realise?
You’re being magnified.
When will you realise?
A bare mouth sinks into sight,
And help me when you smell Breaks in mind,
Through landslips of para giant’s eyes,
A needle reflects the light,
And I burst.
And I burst.
When will you realise?
You’re being magnified.

Magnified (traducción)

Iluminado por la luz más tenue,
Desnuda y esterilizada,
no creo que te des cuenta,
No creo que te des cuenta.
Tus células fueron hechas para dividirse,
Entonces, ¿por qué viene como una sorpresa?
Es solo un hecho de la vida,
¿Cuándo te darás cuenta?
Sentado en un remolino de vidrio,
Tratando tan duro como puedas,
Para evitar la luz ultravioleta,
Empiezas a entrecerrar los ojos.
¿Cuándo te darás cuenta?
Estás siendo magnificado.
¿Cuándo te darás cuenta?
Una boca desnuda se hunde a la vista,
Y ayúdame cuando huelas las rupturas en la mente,
A través de deslizamientos de tierra de los ojos de un gigante,
Una aguja refleja la luz,
Y reviento.
Y reviento.
¿Cuándo te darás cuenta?
Estás siendo magnificado.