Traducción de la letra de la canción This Is Why I'm Hot - Kailee Morgue

This Is Why I'm Hot (original)

Bum me a cigarette, feed my addiction
'Cause that’s what friends are for, right?
I’m coming down off a homemade prescription
'Cause that’s what friends are for, right?
A little disorder in my sleeping quarters
Yeah that sounds like a good time
Bite til' my lip bleeds, whenever you kiss me
'Cause that’s the shit that I like
Screen my phone calls, like I give a shit
Leather jacket, hair bleached like a cool kid
If you want something real, this is as real as it gets
Already hooked you in before the hook began
And they say I’m too personal
It’s cool but it will never sell
That’s quite the observation well
You can take it as it is or not
But this is why I’m fucking hot
Friday night meltdown but buzzcuts are in now
And baby you’re still so fine
Back to the topic, the track is still rockin'
And I still got the redlight
Hard to describe it but I get excited
When risky business all rhymes
Too many close calls but I don’t care at all
I’ll never ever ever die
Screen my phone calls, like I give a shit
Leather jacket, hair bleached like a cool kid
If you want something real, this is as real as it gets
Already hooked you in before the hook began
And they say I’m too personal
It’s cool but it will never sell
That’s quite the observation well
You can take it as it is or not
But this is why I’m fucking hot
This is why I’m fucking hot
And I’ll never die (I got news for you)
I’ll never die, never die
Never die, never die
Never die, never die

(traducción)

Quemame un cigarrillo, alimenta mi adicción
Porque para eso están los amigos, ¿verdad?
Me estoy bajando de una receta casera
Porque para eso están los amigos, ¿verdad?
Un pequeño desorden en mi dormitorio
Sí, eso suena como un buen momento
Muerde hasta que mi labio sangre, cada vez que me besas
Porque esa es la mierda que me gusta
Filtrar mis llamadas telefónicas, como si me importara una mierda
Chaqueta de cuero, cabello decolorado como un niño genial
Si quieres algo real, esto es lo más real posible
Ya te enganché antes de que comenzara el gancho
Y dicen que soy demasiado personal
Es genial pero nunca se venderá
Esa es toda la observación bien
Puedes tomarlo como es o no
Pero es por eso que estoy jodidamente caliente
Crisis del viernes por la noche, pero los cortes de moda están ahora
Y cariño, todavía estás tan bien
Volviendo al tema, la pista sigue rockeando.
Y todavía tengo la luz roja
Difícil de describirlo pero me emociono
Cuando el negocio arriesgado todo rima
Demasiadas llamadas cercanas, pero no me importa en absoluto
Nunca jamás moriré
Filtrar mis llamadas telefónicas, como si me importara una mierda
Chaqueta de cuero, cabello decolorado como un niño genial
Si quieres algo real, esto es lo más real posible
Ya te enganché antes de que comenzara el gancho
Y dicen que soy demasiado personal
Es genial pero nunca se venderá
Esa es toda la observación bien
Puedes tomarlo como es o no
Pero es por eso que estoy jodidamente caliente
Es por eso que estoy jodidamente caliente
Y nunca moriré (tengo noticias para ti)
Nunca moriré, nunca moriré
Nunca mueras, nunca mueras
Nunca mueras, nunca mueras